Skip to main content

Search

My Visit
Donate
Home Smithsonian Institution

Site Navigation

  • Visit
    • Museums and Zoo
    • Entry and Guidelines
    • Maps and Brochures
    • Dine and Shop
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Group Visits
      • Group Sales
  • What's On
    • Exhibitions
      • Current
      • Upcoming
      • Past
    • Online Events
    • All Events
    • IMAX & Planetarium
  • Explore
    • - Art & Design
    • - History & Culture
    • - Science & Nature
    • Collections
      • Open Access
    • Research Resources
      • Libraries
      • Archives
        • Smithsonian Institution Archives
        • Air and Space Museum
        • Anacostia Community Museum
        • American Art Museum
        • Archives of American Art
        • Archives of American Gardens
        • American History Museum
        • American Indian Museum
        • Asian Art Museum Archives
        • Eliot Elisofon Photographic Archives, African Art
        • Hirshhorn Archive
        • National Anthropological Archives
        • National Portrait Gallery
        • Ralph Rinzler Archives, Folklife
        • Libraries' Special Collections
    • Podcasts
  • Learn
    • For Caregivers
    • For Educators
      • Art & Design Resources
      • Science & Nature Resources
      • Social Studies & Civics Resources
      • Professional Development
      • Events for Educators
      • Field Trips
    • For Students
    • For Academics
    • For Lifelong Learners
  • Support Us
    • Become a Member
    • Renew Membership
    • Make a Gift
    • Volunteer
      • Smithsonian Call Center
      • Ambassador Program
      • Museum Information Desk
      • Docent Programs
      • Behind-the-Scenes
      • Digital Volunteers
      • Participatory Science
  • About
    • Our Organization
      • Board of Regents
        • Members
        • Committees
        • Reading Room
        • Bylaws, Policies and Procedures
        • Schedules and Agendas
        • Meeting Minutes
        • Actions
        • Webcasts
        • Contact
      • Museums and Zoo
      • Research Centers
      • Cultural Centers
      • Education Centers
      • General Counsel
        • Legal History
        • Internships
        • Records Requests
          • Reading Room
        • Tort Claim
        • Subpoenas & Testimonies
        • Events
      • Office of Human Resources
        • Employee Benefits
        • How to Apply
        • Job Opportunities
        • Job Seekers with Disabilities
        • Frequently Asked Questions
        • SI Civil Program
        • Contact Us
      • EEO & Small Business
        • EEO Complaint Process
        • Individuals with Disabilities
        • Small Business Program
          • Doing Business with Us
          • Contracting Opportunities
          • Additional Resources
        • Special Emphasis Program
      • Sponsored Projects
        • Policies
          • Combating Trafficking in Persons
          • Animal Care and Use
          • Human Research
        • Reports
        • Internships
    • Our Leadership
    • Reports and Plans
      • Annual Reports
      • Metrics Dashboard
        • Dashboard Home
        • Virtual Smithsonian
        • Public Engagement
        • National Collections
        • Research
        • People & Operations
      • Strategic Plan
    • Newsdesk
      • News Releases
      • Media Contacts
      • Photos and Video
      • Media Kits
      • Fact Sheets
      • Visitor Stats
      • Secretary and Admin Bios
      • Filming Requests

MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography

National Museum of Natural History

Object Details

Creator
Mallery, Garrick, 1831-1894
Place
Oceania
Topic
Language and languages -- Documentation
Sign language
Picture-writing
Ethnology
Anthropology
Provenance
MS 2372 was transferred from the Bureau of Ethnology Archives to the Smithsonian Office of Anthropology Archives with the merger of the BAE and the Department of Anthropology of the National Museum of Natural History in 1965. The Smithsonian Office of Anthropology Archives was renamed the National Anthropological Archives in 1968.
Creator
Mallery, Garrick, 1831-1894
Culture
Arctic peoples
Indians of North America
Note
Some materials, especially in series 3, are stored in the NAA artwork collection.
See more items in
MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography
Summary
Garrick Mallery (1831-1894) was an ethnologist with the Bureau of American Ethnology who focused primarily on Native American sign language and pictography. This collection reflects Mallery's research interests and methods. Much of the collection is comprised of correspondence and notes relating to sign language and pictography and is organized chiefly by either the cultural or geographic region to which the material belongs. Bound volumes of several of his publications are included, along with annotated draft copies from collaborators. In the case of Mallery's work on pictography, the collection includes several oversize items including original works and reproductions.
Biographical Note
Garrick Mallery (1831-1894) was born in Wilkes-Barre, Pennsylvania and practiced law in Philadelphia from 1853 until the outbreak of the American Civil War. While serving in the army, he became interested in Native American sign language and pictography, perhaps while performing his duties in frontier areas. After retiring from the military in 1879, Mallery was appointed to the newly created Bureau of American Ethnology as one of its first ethnologists. In his work with the Bureau, Mallery pioneered the study of sign language and pictographs, examining them as a universal human phenomenon with a direct link to spoken language. In his work, Mallery collected and examined sign language vocabulary from Native American groups throughout the U.S. and Canada and regularly solicited contributions from collaborators. He also related his findings to examples from the wider world, comparing the formation of Native American signs to those in other areas by hearing individuals and by the deaf. Mallery completed several publications on the topic throughout the 1880s, notably Introduction to the Study of Sign language Among the North American Indians (1880), A Collection of Gesture- Signs and Signals of the North American Indians (1880), and "Sign-language among North American Indians Compared with that Among other People and Deaf-mutes," which appeared in the BAE 1st Annual Report (1881). While most widely known for his work with sign language, Mallery also undertook extensive research into Native American pictography. Like his work with sign language, he both conducted original research and solicited assistance from collaborators. He was especially interested in the representational images in Dakota winter counts and petroglyphs in the United States and throughout the world. Sources Consulted Fletcher, Robert. "Garrick Mallery, President of the Philosophical Society of Washington, in 1888." In Brief Memoirs of Colonel Garrick Mallery, U.S.A., Who Died October 24, 1894, 3-8. Washington: Judd & Detweiler, 1895. Fletcher, Robert. "Colonel Garrick Mallery, U.S.A." American Anthropologist 8, no. 2 (1895): 79-80. Chronology 1831 -- Born in Wilkes-Barre, Pennsylvania, on April 25 1850 -- Graduates Yale College 1853 -- Earns LL. B. from the University of Pennsylvania Admitted to the Pennsylvania bar 1853-1861 -- Practices law in Philadelphia 1861 -- Enters the volunteer army of the United States 1862 -- Severely wounded in the battle of Peach Orchard, Virginia Captured and held prisoner at Libby prison in Richmond, Virginia 1866 -- Completes service with volunteer army of the United States Accepts commission in regular army of the United States 1870 -- Marries Helen W. Wyckoff 1879 -- Retires from the United States army due to disability Appointed to the Bureau of American Ethnology 1880 -- Publishes Introduction to the Study of Sign-Language Among the North American Indians as Illustrating the Gesture-Speech of Mankind and A Collection of Gesture-Signs and Signals of the North American Indians With Some Comparisons 1881 -- Publishes "Sign Language Among North American Indians, Compared with that Among Other Peoples and Deaf-Mutes" 1894 -- Dies after a short illness in Washington, D.C., on October 24
Extent
41.29 Linear feet (22 boxes, 29 folders, 3 mounted drawings, and 3 rolled items)
Date
1849-1902
bulk 1870-1895
Archival Repository
National Anthropological Archives
Identifier
NAA.MS2372
Type
Collection descriptions
Archival materials
Pictographs
Citation
Manuscript 2372, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Arrangement
This collection is arranged into 3 series: 1) Research Notes, undated; 2) Materials on Sign Language, 1843-1849, 1873-1894; 3) Materials on Pictographs and Petroglyphs, 1849-1902, undated
Processing Information
Information in this finding aid was pulled from an existing folder list which reflects the titles written on individual folders in the collection. The folder titles of this collection were written by the creator of the collection, Garrick Mallery. Some of these folder titles include offensive or outdated language. The original titles have been retained to preserve the historical integrity of the archival record. Use of this language does not reflect the views of the National Anthropological Archives or the Smithsonian Institution. Processed by NAA Staff. Encoded by Patricia Greeene, 2015.
Rights
Contact the repository for terms of use.
Selected Bibliography
1877. "A Calendar of the Dakota Nation." Department of the Interior United States Geological and Geographical Survey, F.V. Hayden, U.S. Geologist-in-Charge. -- Bulletin of the Survey -- 3, no. 1 (1877): 4-25. 1877. "A Calendar of the Dakota Nation." Department of the Interior United States Geological and Geographical Survey, F.V. Hayden, U.S. Geologist-in-Charge. -- Bulletin of the Survey -- 3 (1), 4-25. Washington, 1877. 1878. "The Former and Present Number of Our Indians." In -- Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, Twenty-Sixth meeting, Held at Nashville, Tennessee, August, 1877 -- , 340-366. Salem: The Salem Press, 1878. 1880. -- Introduction to the Study of Sign-Language Among the North American Indians as Illustrating the Gesture-Speech of Mankind -- . Washington: Government Printing Office, 1880. 1880. "The Sign Language of the North American Indians." -- American Annals of the Deaf -- 25, no. 1 (1880): 1-20. 1880. -- A Collection of Gesture-Signs and Signals of the North American Indians With Some Comparisons -- . Vol. 1, -- Smithsonian Miscellaneous Publications -- . Washington: Government Printing Office, 1880. 1881. "Sign Language Among North American Indians, Compared with that Among Other Peoples and Deaf-Mutes." In -- Bureau of American Ethnology 1st Annual Report (1879-1880) -- , edited by J. W. Powell, 263-552. Washington: Government Printing Office, 1881. 1881. "The Gesture Speech of Man." -- Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, 30th Meeting, Held at Cincinnati, Ohio, August, 1881 -- , 283-313. Salem: The Salem Press, 1882. Reprinted in -- Aboriginal Sign Languages of the Americas and Australia -- , edited by D.J. Umiker-Sebeok and T.A. Sebeok. Vol. 1, 407-37. New York: Plenum, 1978. 1886. "Pictographs of the North American Indian: A Preliminary Paper." In -- Bureau of American Ethnology 4th Annual Report (1882-1883) -- , 2-256. Washington: Government Printing Office, 1886. 1891. -- Greeting By Gesture -- . New York: Appleton, 1891. 1893. "Picture-Writing of the American Indians." In -- Bureau of American Ethnology 10th Annual Report (1888-1889) -- , 3-822. Washington: Government Printing Office, 1893.
Genre/Form
Pictographs
Scope and Contents
This collection contains Garrick Mallery's research and writings as a BAE ethnologist and is largely comprised of correspondence and preparatory materials for publications on Native American sign language and pictography. The geographic scope of the material is chiefly the present-day United States and Canada, though other areas of the world are represented less comprehensively. Correspondence and research notes include verbal descriptions of signs, sometimes with illustrations included. Bound volumes of Mallery's publications are included, along with annotations from collaborators. In addition, this collection includes notecards, drawings, illustrations, photographs, articles, and art objects. Art objects (mostly oversize) deal chiefly with Dakota winter counts and other artifacts. Please note that the contents of the collection and the language and terminology used reflect the context and culture of the time of its creation. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology and considered offensive today. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution or National Anthropological Archives, but is available in its original form to facilitate research.
Restrictions
Manuscript 2372 is open for research. Access to Manuscript 2372 requires an appointment.
Related Materials
See MS 2322 A collection of gesture-signs and signals of the North American Indians for more of Garrick Mallery's work on sign language.
Related link
Record ID
ebl-1583874062187-1583874062259-0
Metadata Usage
CC0
GUID
https://n2t.net/ark:/65665/nw367638eb8-dce6-4d4e-bea5-2204e49134ef

In the Collection

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • next ›
  • last »
  • Salish

  • Letter, Prof. O'Reilly

  • Flame's Winter Count

  • The Return of the Women Drawing

  • Little Big Man drawing of battle scene, with warrior wearing blue and yellow hairlock shirt counting coup on enemies

  • San Sabo Co.

  • Pennsylvania

  • Unidentified pictograph: "Foster's" the rest is illegible

  • Gilbert Islands

  • Chippewa

  • Copy of Pictures on Rock at Kta-Iti Drawing

  • Rio Arriba Co.

  • Illustrated Cosmos, Chicago

  • Unidentified notes on Dakotas

  • 3 letters, W. K. Brookes

  • H. R. T.(?)

  • Little Big Man drawing of battle scene, with two warriors wearing blue and yellow hairlock shirt, one identified with name glyph, counting coup on series of enemies

  • Australia and Oceania

  • Location Unknown

  • Letter, Jeremiah Sullivan

  • Status Report: Data Gathering. W. J. Hoffman

  • Copy of pictographic birch bark chart

  • Copy of Pictures on Rock at Kta-Iti Drawing

  • Unidentified Pictographs

  • Letter, James G. Swan

  • Gollatin Co.

  • 5 letters, Geo. Creed

  • Cheyenne

  • French & Italian

  • Correspondence, drawings, and photographs filed by Native American tribe or subject

  • Southwest

  • Cloud Shield winter count

  • Unfinished anonymous Lakota drawing of man on horseback

  • Letter, C. Bender

  • Iroquois and Algonquin

  • Notes

  • Cree

  • Blackfoot

  • Muskingam Co.

  • Fiji Islands

  • Hidatsa drawing, possibly by Lean Wolf, of two men shooting at birds with arrow and gun

  • Tennessee

  • Central and South America

  • Correspondence on sign language filed by Native American culture area

  • Cloud Shield and American Horse Winter Counts

  • McKinley Co.

  • Other miscellaneous correspondence (not on specific locations or tribes)

  • Montagnais

  • Cheyenne

  • Nye Co.

  • "The Beginnings of Speech" excerpt from Popular Science Monthly

  • Yavapi Co.

  • 4 Letters, Agnes Branen

  • No source (by Mallery?)

  • Lars Larson

  • Inyo Co.

  • Seneca

  • Northwest Coast Tribes

  • Two Strikes drawing of his head and torso, with images of 4 pipes to indicate war parties led and 12 heads to indicate enemies killed

  • Letter, S. H. Zahm, Feet Washing

  • Copy of Ojibwa Pictograph from Pipestem

  • Yuma

  • Types of Hand Positions in Sign Language

  • Hidatsa drawing, possibly by Lean Wolf, of rear view of four men dressed in ceremonial attire, including beaded or quilled robes and beaded leggings

  • The Jossakeed

  • Zuni Salutations

  • Cheyenne, Comanche, Kiowa

  • Middle East

  • Unidentified Pictographs

  • Letter, William Young

  • Sumatra

  • Maryville Co.

  • Lean Wolf drawing of three Hidatsa, led by him, attacking a group of Sioux

  • Arizona

  • Ponape

  • List of Signs

  • Indian Names and Languages

  • Chippewa

  • Copy of Ojibwa Pictograph from Pipestem Drawing

  • Lean Wolf drawing of himself on horseback, wearing feather bonnet and carrying pipe to indicate that he is leader of a war party

  • Tracing of The Swan winter count

  • Paul Holman

  • Pictographic letter written by an Ojibwa girl, daughter of a Mide'

  • Lean Wolf drawing of hunter on show shoes and wearing wolf skin over head pursuing buffalo bull and cow

  • Letter, G. Hallock

  • San Juan Co.(?)

  • Winnebago

  • Mrs. Stevenson

  • Facsimile of Bloody Knife drawing of battle scene

  • Anonymous partial copy of Takzi drawing of two warriors with shields, lances, and firearms on horseback

  • 3 letters, Horatio N. Rust

  • E. W. Nelson

  • Quebec

  • Religious Symbols

  • Lakota drawing of battle scene, with warrior with crooked lance identified by name glyph as Red Dog

  • Letter, Corrections to material - Philip J. Hasinstab

  • Rough draft of section on "Micmac Hieroglyphics" in Mallery's paper on pictographs, BAE 10th Annual Report (1888-1889)

  • Correspondence, drawings, and photographs filed by artifact or Winter Count

  • Petroglyphs

  • West Virginia

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • next ›
  • last »
MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography
There are restrictions for re-using this image. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page .
International media Interoperability Framework
IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
View manifest View in Mirador Viewer
View Finding aid

Footer logo

Link to homepage

Footer navigation

  • Contact Us
  • Job Opportunities
  • Get Involved
  • Inspector General
  • Records Requests
  • Accessibility
  • EEO & Small Business
  • Shop Online
  • Host Your Event
  • Press Room
  • Privacy
  • Terms of Use

Social media links

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Get the latest news from the Smithsonian

Sign up for Smithsonian e-news

Get the latest news from the Smithsonian

Email powered by BlackBaud (Privacy Policy, Terms of Use)
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Back to Top