Skip to main content

Search

My Visit
Donate
Home Smithsonian Institution

Site Navigation

  • Visit
    • Museums and Zoo
    • Entry and Guidelines
    • Maps and Brochures
    • Dine and Shop
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Group Visits
      • Group Sales
  • What's On
    • Exhibitions
      • Current
      • Upcoming
      • Past
    • Online Events
    • All Events
    • IMAX & Planetarium
  • Explore
    • - Art & Design
    • - History & Culture
    • - Science & Nature
    • Collections
      • Open Access
    • Research Resources
      • Libraries
      • Archives
        • Smithsonian Institution Archives
        • Air and Space Museum
        • Anacostia Community Museum
        • American Art Museum
        • Archives of American Art
        • Archives of American Gardens
        • American History Museum
        • American Indian Museum
        • Asian Art Museum Archives
        • Eliot Elisofon Photographic Archives, African Art
        • Hirshhorn Archive
        • National Anthropological Archives
        • National Portrait Gallery
        • Ralph Rinzler Archives, Folklife
        • Libraries' Special Collections
    • Podcasts
    • Stories
  • Learn
    • For Caregivers
    • For Educators
      • Art & Design Resources
      • Science & Nature Resources
      • Social Studies & Civics Resources
      • Professional Development
      • Events for Educators
      • Field Trips
    • For Students
    • For Academics
    • For Lifelong Learners
  • Support Us
    • Become a Member
    • Renew Membership
    • Make a Gift
    • Volunteer
      • Smithsonian Call Center
      • Ambassador Program
      • Museum Information Desk
      • Docent Programs
      • Behind-the-Scenes
      • Digital Volunteers
      • Participatory Science
  • About
    • Our Organization
      • Board of Regents
        • Members
        • Committees
        • Reading Room
        • Bylaws, Policies and Procedures
        • Schedules and Agendas
        • Meeting Minutes
        • Actions
        • Webcasts
        • Contact
      • Museums and Zoo
      • Research Centers
      • Cultural Centers
      • Education Centers
      • General Counsel
        • Legal History
        • Internships
        • Records Requests
          • Reading Room
        • Tort Claim
        • Subpoenas & Testimonies
        • Events
      • Office of Human Resources
        • Employee Benefits
        • How to Apply
        • Job Opportunities
        • Job Seekers with Disabilities
        • Frequently Asked Questions
        • SI Civil Program
        • Contact Us
      • EEO & Small Business
        • EEO Complaint Process
        • Individuals with Disabilities
        • Small Business Program
          • Doing Business with Us
          • Contracting Opportunities
          • Additional Resources
        • Special Emphasis Program
      • Sponsored Projects
        • Policies
          • Combating Trafficking in Persons
          • Animal Care and Use
          • Human Research
        • Reports
        • Internships
    • Our Leadership
    • Reports and Plans
      • Annual Reports
      • Metrics Dashboard
        • Dashboard Home
        • Virtual Smithsonian
        • Public Engagement
        • National Collections
        • Research
        • People & Operations
      • Strategic Plan
    • Newsdesk
      • News Releases
      • Media Contacts
      • Photos and Video
      • Media Kits
      • Fact Sheets
      • Visitor Stats
      • Secretary and Admin Bios
      • Filming Requests

MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography

National Museum of Natural History

Object Details

Creator
Mallery, Garrick, 1831-1894
Place
Oceania
Topic
Language and languages -- Documentation
Sign language
Picture-writing
Ethnology
Anthropology
Provenance
MS 2372 was transferred from the Bureau of Ethnology Archives to the Smithsonian Office of Anthropology Archives with the merger of the BAE and the Department of Anthropology of the National Museum of Natural History in 1965. The Smithsonian Office of Anthropology Archives was renamed the National Anthropological Archives in 1968.
Creator
Mallery, Garrick, 1831-1894
Culture
Arctic peoples
Indians of North America
Note
Some materials, especially in series 3, are stored in the NAA artwork collection.
See more items in
MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography
Summary
Garrick Mallery (1831-1894) was an ethnologist with the Bureau of American Ethnology who focused primarily on Native American sign language and pictography. This collection reflects Mallery's research interests and methods. Much of the collection is comprised of correspondence and notes relating to sign language and pictography and is organized chiefly by either the cultural or geographic region to which the material belongs. Bound volumes of several of his publications are included, along with annotated draft copies from collaborators. In the case of Mallery's work on pictography, the collection includes several oversize items including original works and reproductions.
Biographical Note
Garrick Mallery (1831-1894) was born in Wilkes-Barre, Pennsylvania and practiced law in Philadelphia from 1853 until the outbreak of the American Civil War. While serving in the army, he became interested in Native American sign language and pictography, perhaps while performing his duties in frontier areas. After retiring from the military in 1879, Mallery was appointed to the newly created Bureau of American Ethnology as one of its first ethnologists. In his work with the Bureau, Mallery pioneered the study of sign language and pictographs, examining them as a universal human phenomenon with a direct link to spoken language. In his work, Mallery collected and examined sign language vocabulary from Native American groups throughout the U.S. and Canada and regularly solicited contributions from collaborators. He also related his findings to examples from the wider world, comparing the formation of Native American signs to those in other areas by hearing individuals and by the deaf. Mallery completed several publications on the topic throughout the 1880s, notably Introduction to the Study of Sign language Among the North American Indians (1880), A Collection of Gesture- Signs and Signals of the North American Indians (1880), and "Sign-language among North American Indians Compared with that Among other People and Deaf-mutes," which appeared in the BAE 1st Annual Report (1881). While most widely known for his work with sign language, Mallery also undertook extensive research into Native American pictography. Like his work with sign language, he both conducted original research and solicited assistance from collaborators. He was especially interested in the representational images in Dakota winter counts and petroglyphs in the United States and throughout the world. Sources Consulted Fletcher, Robert. "Garrick Mallery, President of the Philosophical Society of Washington, in 1888." In Brief Memoirs of Colonel Garrick Mallery, U.S.A., Who Died October 24, 1894, 3-8. Washington: Judd & Detweiler, 1895. Fletcher, Robert. "Colonel Garrick Mallery, U.S.A." American Anthropologist 8, no. 2 (1895): 79-80. Chronology 1831 -- Born in Wilkes-Barre, Pennsylvania, on April 25 1850 -- Graduates Yale College 1853 -- Earns LL. B. from the University of Pennsylvania Admitted to the Pennsylvania bar 1853-1861 -- Practices law in Philadelphia 1861 -- Enters the volunteer army of the United States 1862 -- Severely wounded in the battle of Peach Orchard, Virginia Captured and held prisoner at Libby prison in Richmond, Virginia 1866 -- Completes service with volunteer army of the United States Accepts commission in regular army of the United States 1870 -- Marries Helen W. Wyckoff 1879 -- Retires from the United States army due to disability Appointed to the Bureau of American Ethnology 1880 -- Publishes Introduction to the Study of Sign-Language Among the North American Indians as Illustrating the Gesture-Speech of Mankind and A Collection of Gesture-Signs and Signals of the North American Indians With Some Comparisons 1881 -- Publishes "Sign Language Among North American Indians, Compared with that Among Other Peoples and Deaf-Mutes" 1894 -- Dies after a short illness in Washington, D.C., on October 24
Extent
41.29 Linear feet (22 boxes, 29 folders, 3 mounted drawings, and 3 rolled items)
Date
1849-1902
bulk 1870-1895
Archival Repository
National Anthropological Archives
Identifier
NAA.MS2372
Type
Collection descriptions
Archival materials
Pictographs
Citation
Manuscript 2372, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Arrangement
This collection is arranged into 3 series: 1) Research Notes, undated; 2) Materials on Sign Language, 1843-1849, 1873-1894; 3) Materials on Pictographs and Petroglyphs, 1849-1902, undated
Processing Information
Information in this finding aid was pulled from an existing folder list which reflects the titles written on individual folders in the collection. The folder titles of this collection were written by the creator of the collection, Garrick Mallery. Some of these folder titles include offensive or outdated language. The original titles have been retained to preserve the historical integrity of the archival record. Use of this language does not reflect the views of the National Anthropological Archives or the Smithsonian Institution. Processed by NAA Staff. Encoded by Patricia Greeene, 2015.
Rights
Contact the repository for terms of use.
Selected Bibliography
1877. "A Calendar of the Dakota Nation." Department of the Interior United States Geological and Geographical Survey, F.V. Hayden, U.S. Geologist-in-Charge. -- Bulletin of the Survey -- 3, no. 1 (1877): 4-25. 1877. "A Calendar of the Dakota Nation." Department of the Interior United States Geological and Geographical Survey, F.V. Hayden, U.S. Geologist-in-Charge. -- Bulletin of the Survey -- 3 (1), 4-25. Washington, 1877. 1878. "The Former and Present Number of Our Indians." In -- Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, Twenty-Sixth meeting, Held at Nashville, Tennessee, August, 1877 -- , 340-366. Salem: The Salem Press, 1878. 1880. -- Introduction to the Study of Sign-Language Among the North American Indians as Illustrating the Gesture-Speech of Mankind -- . Washington: Government Printing Office, 1880. 1880. "The Sign Language of the North American Indians." -- American Annals of the Deaf -- 25, no. 1 (1880): 1-20. 1880. -- A Collection of Gesture-Signs and Signals of the North American Indians With Some Comparisons -- . Vol. 1, -- Smithsonian Miscellaneous Publications -- . Washington: Government Printing Office, 1880. 1881. "Sign Language Among North American Indians, Compared with that Among Other Peoples and Deaf-Mutes." In -- Bureau of American Ethnology 1st Annual Report (1879-1880) -- , edited by J. W. Powell, 263-552. Washington: Government Printing Office, 1881. 1881. "The Gesture Speech of Man." -- Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, 30th Meeting, Held at Cincinnati, Ohio, August, 1881 -- , 283-313. Salem: The Salem Press, 1882. Reprinted in -- Aboriginal Sign Languages of the Americas and Australia -- , edited by D.J. Umiker-Sebeok and T.A. Sebeok. Vol. 1, 407-37. New York: Plenum, 1978. 1886. "Pictographs of the North American Indian: A Preliminary Paper." In -- Bureau of American Ethnology 4th Annual Report (1882-1883) -- , 2-256. Washington: Government Printing Office, 1886. 1891. -- Greeting By Gesture -- . New York: Appleton, 1891. 1893. "Picture-Writing of the American Indians." In -- Bureau of American Ethnology 10th Annual Report (1888-1889) -- , 3-822. Washington: Government Printing Office, 1893.
Genre/Form
Pictographs
Scope and Contents
This collection contains Garrick Mallery's research and writings as a BAE ethnologist and is largely comprised of correspondence and preparatory materials for publications on Native American sign language and pictography. The geographic scope of the material is chiefly the present-day United States and Canada, though other areas of the world are represented less comprehensively. Correspondence and research notes include verbal descriptions of signs, sometimes with illustrations included. Bound volumes of Mallery's publications are included, along with annotations from collaborators. In addition, this collection includes notecards, drawings, illustrations, photographs, articles, and art objects. Art objects (mostly oversize) deal chiefly with Dakota winter counts and other artifacts. Please note that the contents of the collection and the language and terminology used reflect the context and culture of the time of its creation. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology and considered offensive today. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution or National Anthropological Archives, but is available in its original form to facilitate research.
Restrictions
Manuscript 2372 is open for research. Access to Manuscript 2372 requires an appointment.
Related Materials
See MS 2322 A collection of gesture-signs and signals of the North American Indians for more of Garrick Mallery's work on sign language.
Related link
Record ID
ebl-1583874062187-1583874062259-0
Metadata Usage
CC0
GUID
https://n2t.net/ark:/65665/nw367638eb8-dce6-4d4e-bea5-2204e49134ef

In the Collection

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • next ›
  • last »
  • Unidentified circular stones with perforation and carved in center

  • Winnebago

  • Sicily

  • Pictorial census of Chief Big Road's band of Oglala Dakota

  • Inter-office memo from Dr. Robert Fletcher to Col. Mallery

  • Unidentified Drawing and Picture Writing

  • Japan

  • Mandan: Hidatsa

  • Northwest Coast-Puget Sound

  • Mindeleff: Drawings of Petroglyphs from Canyon de Chelly

  • Miscellaneous Correspondence

  • Anderson Co.

  • Lean Wolf drawing of himself being threatened by a wounded buffalo

  • Facsimile of Bloody Knife drawing of battle scene, with warrior on horseback with bow extended

  • Long Island

  • Copy of Tattoo Design Drawing

  • California

  • Oneida Co. (?)

  • Northwest Coast and Oregon Seaboard

  • Sarsi (Sarcie)

  • War Robe of Black Crow

  • Neapolitan gestures: 18 photo reproductions, 18 leafs

  • Drawing, J. W. Hoffman

  • Copy of Four SIdes of Pictographic Ivory Carving with Human Head at One End Drawing

  • Facsimile of Bloody Knife drawing of battle scene, with warrior with feather headdress striking enemy

  • 26 scenes from Bloody Knife's War Robe

  • Feet Washing

  • The Flame winter count

  • I Am Going Up the Lake Drawing

  • Oceania

  • Letter, ?

  • Connecticut

  • Religious Symbols

  • Micmac

  • Manuscript 2372: Box 10: Oregon

  • Middle East

  • Letter and drawings, Lady Elizabeth Blake

  • Pictographs on Cliff in Temple Creek Canyon Drawing

  • Tonga?

  • Harrison Co.

  • Crow

  • Lean Wolf drawing of himself carrying pipe and pursuing enemies represented by a drawing of two heads and a row of horse hoof prints

  • Ancient Mexico

  • Two Abnaki Men Paddling Canoe with Woman, Child, and Baggage Inside; Loon Flying Overhead Drawing

  • Letter, John P. Williamson

  • Photostat of a copy of Lone Dog's Winter Count 1800 - 1871

  • Dakota

  • Hopi

  • 2 letters, A. W. Hewitt

  • Correspondence, drawings, and photographs filed by world region or country

  • Materials on Sign Language

  • Dakota

  • Illinois

  • Letters to G. Mallery

  • 2 letters and drawing, L. W. Brown

  • Letter, M. C. O'Brien

  • G. K. Gilbert

  • Correspondence and printed booklets re: Development of a Written System

  • Two Costumed Drawing

  • Micmac Hieroglyphics, Nova Scotia. Historical references

  • Letter, Mrs. E. Seguin

  • Battiste Good's Winter Count

  • Northern Arapaho

  • 13 Drawings and a pictographic map by Lean Wolf

  • Canada

  • Letter, Charles Hallock

  • Copy of Pictographic Bark Chart Representing Origin of Mide'wiwin Society of the Ojibwa Drawing

  • Flame's Winter Count, 1786-1799, 1870-1876

  • G. K. Gilbert

  • Arctic Coast

  • Black Crow's Robe

  • Montana

  • Notes on Syro-Aramæans principles of religion

  • Letter, Andrew K. Ober

  • Record of exploits by Red Dog

  • Lean Wolf drawing of himself facing Sioux enemy

  • Letter, W. P. Clark

  • Omaha, Pawnee, Ponca

  • Twenty-One Page Copy of Rock Pictures from Pipestone Co., Minnesota Rubbing

  • Fayette Co.

  • Passamaquoddy pictographic writings

  • Photos of 2 drawings - Black Crow's Robe

  • Regarding Deaf-Mutes

  • Facsimile of Bloody Knife drawing of battle scene, with warrior using pipe to count coup on two enemies, one with strike marks above head

  • E. A. M. Mearns?

  • Letter concerning Dakota calendars, J. K. Homish Honish?

  • Facsimile of Bloody Knife drawing of battle scene, with warrior using ramrod to count coup on fallen enemy

  • Dakota Winter, W. H. Corbusier

  • Washington Co.

  • Photocopy of book page depicting antiquities – notation, Wiene

  • Pen and Ink drawing incorrectly copied from figure 3 of Black Crow's robe

  • Little Big Man drawing of battle scene, with warrior with horned headdress counting coup on enemy

  • Takzi drawing of white man and Indian with shield on horseback, and another warrior with shield standing by fallen horse

  • J. W. Fewkes

  • Leon Butte

  • Correspondence re: Lone Dog's Winter Count

  • British Columbia

  • Letter, Harry Fielding Reid

  • Inscription (sketch) from a silver disc once belonging to Nicholas Dana, former Governor of the Passamaquoddy Indians

  • Little Swan's Winter Count

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • next ›
  • last »
MS 2372 Garrick Mallery Collection on Sign Language and Pictography
There are restrictions for re-using this image. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page .
International media Interoperability Framework
IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
View manifest View in Mirador Viewer
View Finding aid

Footer logo

Link to homepage

Footer navigation

  • Contact Us
  • Job Opportunities
  • Get Involved
  • Inspector General
  • Records Requests
  • Accessibility
  • EEO & Small Business
  • Shop Online
  • Host Your Event
  • Press Room
  • Privacy
  • Terms of Use

Social media links

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Get the latest news from the Smithsonian

Sign up for Smithsonian e-news

Get the latest news from the Smithsonian

Email powered by BlackBaud (Privacy Policy, Terms of Use)
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Back to Top