Smithsonian Celebra el Mes de la Herencia Hispana
El Smithsonian invita al público a celebrar el Mes de la Herencia (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una variada programación que incluye vibrantes presentaciones, conferencias, actividades familiares y exposiciones en varios museos del Smithsonian. Toda la programación es gratuita a menos que se indique lo contrario. Para el calendario completo de los eventos visite www.SmithsonianEducation.org/Heritage.
Evento Principal
El Smithsonian presenta el “Día Familiar Celebración 'El Gran Camino del Inka'” el domingo, 13 de septiembre de 10 a.m. a 5 p.m. en el Museo Nacional del Indígena Americano. Este día familiar bilingüe en todo el museo tendrá música y danza andina, así como también actividades relacionadas con el Inka, incluyendo un “planetario” que muestra las constelaciones únicas Inka. Parte de las actividades del día familiar es posible gracias a Southwest Airlines y presenta ¡Descubra! un programa para conocer Expertos en las Ciencias gracias al apoyo de NBC Universal Telemundo y la iniciativa Learning is Succeeding.
Lecturas
El Museo Nacional de Historia Americana lanzará la nueva iniciativa para documentar el impacto a nivel nacional de los Latinos en el Béisbol con un panel de discusión el 15 de octubre moderado por Eduardo Díaz, director del Centro Latino Smithsonian. La discusión, “En los barrios y las Grandes Ligas”, se enfocará en el béisbol como una fuerza social y cultural dentro de las comunidades latinas en todo el país. Los panelistas incluyen Adrian Burgos de la Universidad de Illinois, José Alamillo y César Caballero de la Universidad Estatal de California, y Sarah Gould y Priscila Leiva de la Universidad de Texas. El programa comienza a las 6 p.m. en el teatro Warner Brothers del museo.
Dolores Huerta conversará sobre su vida y su experiencia como activista en una entrevista en vivo con Taína Caragol, curadora de arte e historia latina en la Galería Nacional de Retratos el jueves, 24 de septiembre, de 7 a 8 p.m. Las puertas del auditorio del museo abrirán a las 6:30 p.m.
Firma de Libro
El Museo Comunitario de Anacostia presentará una charla y firma de libros el domingo, 11 de octubre, a las 2 p.m. Michael Donoghue firmará ejemplares de su nuevo libro Borderland on the Isthmus, que analiza las limitaciones internas, conflictos y acuerdos entre el pueblo panameño durante la creación del Canal de Panamá.
Presentaciones
En el ámbito del restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, la Orquesta de Jazz del Smithsonian presentará dos conciertos con la música de Chano Pozo, Mario Bauzá, Machito y otros reconocidos compositores cubanos. El Museo Nacional de Historia Americana será el anfitrión de "Obras Maestras del Jazz Afro-Cubano: En Pleno Apogeo” el viernes y sábado, 16 y 17 de octubre, a las 7:30 p.m.
El Museo Comunitario de Anacostia presentará “Ritmo Café: Homenaje a la Música de Carlos Santana” durante su programa mensual de jazz en vivo el sábado, 10 de octubre, a las 2 p.m. El jazzista David Cole, quien fue influenciado por los ritmos latinos de Santana, participará en esta actividad.
Película
El Museo Comunitario de Anacostia proyectará Rebel: Loreta Velazquez, Secret Soldier of the American Civil War, el docudrama de PBS que da vida a la historia de Loreta Velázquez, una mujer de origen cubano que sirvió en el ejército durante la Guerra Civil disfrazada de hombre. Investigadores de Civil War Trust sostendrán un foro de preguntas y respuestas después de la película, el domingo, 27 de septiembre a las 2 p.m.
Para los niños
El Museo Nacional del Indígena Americano en Nueva York, George Gustav Heye Center, será el anfitrión del Día Familiar de la Herencia Hispana, el sábado, 19 de septiembre, desde el mediodía hasta las 4 p.m. con actividades como diseño y decoración de accesorios, brazaletes, decoración de una máscara de jaguar y colorear medallas de animales. El día se celebra conjuntamente con la exposición “Cerámica de los Ancestros: Revelación del Pasado de América Central”. Los miércoles, “La música de niño con Irka Mateo” enseña a los niños (14 meses-3 años) sobre la cultura taína a través de historias, canciones, baile y actividades prácticas, todos dirigidos por la reconocida música taína Irka Mateo. Por orden de llegada. Todos los miércoles hasta el 16 de diciembre.
La Galería Nacional de Retratos realizará el Día Familiar ¡Sí se puede!: Dolores Huerta el domingo, 04 de octubre, de 11:30 a.m. hasta las 3 p.m. para celebrar el trabajo de la maestra y activista Dolores Huerta. La celebración incluirá música, narración de cuentos, actividades familiares y visitas bilingües de la exposición "Una vida: Dolores Huerta."
La celebración anual del Parque Zoológico Nacional, ZooFiesta, el 20 septiembre de 10 a.m. a 2 p.m. tendrá animales de América Latina: el tití león dorado, osos andinos, osos hormigueros, perezas y mucho más. Las actividades incluyen alimentación de animales, espectáculos musicales, actividades educativas y auténtica cocina en una feria de comida.
El Museo Nacional del Aire y Espacio celebrará las contribuciones latinoamericanas a la aviación y la exploración espacial en su Día Familiar de la Herencia Hispana: Innovadores en la Aviación y el Espacio el sábado, 03 de octubre de 10 a.m. a 3 p.m. Conoce a científicos e ingenieros, incluyendo a un astronauta de la NASA y participa en actividades bilingües. Este programa es posible gracias a Northrop Grumman Corp.
Demostraciones
El Museo Nacional de Historia Americana presenta “viernes de comida”. Cada viernes un chef invitado y un anfitrión (a) del Smithsonian prepararán una receta mientras conversan sobre la historia de ese plato. Durante el mes de septiembre, los viernes de comida explorarán la cocina de España, el Caribe, México y del Centro y Sur América. Después de la demostración de 45 minutos, los asistentes podrán comprar un plato de esta comida en el Café del museo Stars & Stripes. La celebración la complementa el festival “Fin de Semana de Historia de la Comida: Innovación en su Plato” el sábado, 24 de octubre de 11 a.m. a 5 p.m. Durante este festival se realizarán demostraciones de cocina por Pati Jinich de Pati’s Mexican Table y Neftalí Durán de la panadería El Jardín ubicada al sur de Deerfield, Massachusetts. Chef Durán conversará sobre la cocina oaxaqueña y su lugar en la cocina estadounidense.
Exposiciones
Apertura con motivo del 50 aniversario de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965, el Museo Nacional de Historia Americana presenta “La Ley Hart-Celler de 1965”. Esta exposición incluye objetos relacionados con latinos como por ejemplo un pin original del sindicato Trabajadores del Campo Unidos, un álbum musical de 1960 de la banda de merengue Primitivo y Su Combo, y una camisa usada por un niño cubano que fue parte de la Operación Pedro Pan, la cual trajo a jóvenes a Estados Unidos después que Fidel Castro llegara al poder.
Nuevo Lanzamiento
Smithsonian Folkways ha publicado recientemente Tradición, Arte y Pasión por el Mariachi Los Camperos de Nati Cano, un homenaje a la leyenda del mariachi Nati Cano, quien falleció en el año 2014.
Todos los programas del mes del Mes de la Herencia Hispana en el Smithsonian están sujetos a cambios. A menos que se indique lo contrario, todos los eventos programados son gratuitos. Para obtener más información acerca de la programación durante el Mes de la Herencia Hispana, visite www.SmithsonianEducation.org/Heritage o escriba al correo electrónico heritagemonths@si.edu. Para obtener información general sobre el Smithsonian, puede llamar al 202-633-1000
# # #
SI-407-2015
