El Smithsonian celebrará el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de presentaciones, exposiciones, actividades familiares y visitas guiadas en varios de los museos de la Institución. Todos los programas son gratuitos, a menos que se indique lo contrario. Para ver el calendario completo de eventos e información sobre entradas, visite www.smithsonianeducation.org/heritage.
Evento Principal
El Smithsonian comenzará su celebración del Mes de la Herencia Hispana con un día familiar vinculado a la exposición “Cerámica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed” en el Museo Nacional del Indígena Americano, sábado 14 de septiembre, 10 a.m. a 4:30 p.m. El día incluirá un espectáculo de danza de Aval, una presentación musical del artista quiche maya Carlos Chaclan, una demostración culinaria y talleres de cerámica.
Presentaciones
También en conjunto con la exposición “Cerámica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed”, el Museo del Indígena Americano ofrecerá el simposio “Revealing Ancestral Central America” el domingo 8 de septiembre, 10:30 a.m. a 4:15 p.m. El panel contará con expertos del patrimonio cultural indígena de Mesoamérica.
El Museo de Arte Americano del Smithsonian proyectará la última hora del documental de PBS “Latino Americans” el miércoles 25 de septiembre, 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Después del documental habrá un panel de discusión con Ray Telles, productor del ultimo episodio de “Latino Americans”; Ray Suarez, corresponsal nacional principal del programa NewsHour de PBS; y E. Carmen Ramos, curadora de la exposición “Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense”. Presentado con WETA-TV 26, Washington, D.C. y Latino Public Broadcasting.
El Museo Nacional del Indígena Americano, Centro George Gustav Heye en Nueva York, presentará un panel de discusión acerca de la “indigeneidad” contemporánea en el Caribe hispano-hablante. El panel se llevará acabo el sábado 12 de octubre, 1:30 p.m. a 4:30 p.m.
Conciertos
La banda dinámica de Brooklyn, Jarana Beat, dará un concierto en el Museo Nacional del Indígena Americano, Centro George Gustav Heye en Nueva York el sábado 14 de septiembre, 2 p.m.
El Museo Comunitario Anacostia presentará “Metro Mambo: El Legendario Tito Puente” el sábado 28 de septiembre, 2 p.m. a 4 p.m. El evento, presentado por Jim Byers (“Latin Flavor” en WPFW 89.3 FM) incluye una retrospectiva íntima del legendario Tito Puente, seguida por una fiesta de baile con una de las bandas más famosas del área. El evento es gratuito, pero el espacio es limitado. Para información y reservas, llame al (202) 633-4844.
Actividades Familiares
El ilustrador de libros taíno Jorge Luis Porrata compartirá historias sobre las leyendas mayas y guiará una clase durante la cual los niños harán trabajos de cerámica basados en las historias, en el Museo Nacional del Indígena Americano, sábados y domingos 7–8 y 28–29 de septiembre, 11 a.m. y 1:30 p.m. El evento es gratuito, pero se debe adquirir una entrada para participar en el taller de cerámica. Recoja las entradas gratuitas en el Centro de Actividades.
El Museo de Arte Americano del Smithsonian celebrará el patrimonio cultural hispano con una tarde de música salsa y demostraciones de baile de parte de los bailarines Eileen Torres, y una búsqueda de tesoro para los niños el domingo 15 de septiembre, 3 p.m. a 6 p.m.
La Galería Nacional de Retratos presentará dos días de historias de retratos para que los visitantes aprendan más acerca de los activistas latinos César Chávez (domingo 15 de septiembre, 2 p.m. a 5 p.m.) y Dolores Huerta (sábado 28 de septiembre, 1 p.m. a 4p.m. y domingo 29 de septiembre, 2 p.m. a 5 p.m.)
Los visitantes podrán conocer a astronautas, científicos e ingenieros hispanos, y participar en actividades bilingües durante el día familiar para celebrar la herencia hispana en el Centro Steven F. Udvar-Hazy del Museo Nacional del Aire y Espacio el sábado 21 de septiembre, 10 a.m. a 3 p.m., y en el Museo Nacional del Aire y Espacio en la Explanada Nacional el sábado 5 de octubre, 10 a.m. a 3 p.m.
La Fiesta Musical del Zoológico Nacional incluirá demostraciones con animales, música latina, cocina gourmet en un bazar de comida latinoamericana, y artesanías tradicionales el domingo 29 de septiembre, 11 a.m. a 4 p.m.
El Museo Nacional de Historia Natural presentara “Explosión de percusión con Luis Garay” el viernes 4 de octubre, 10:15 a.m. y 11:30 a.m. El conjunto sensacional de Garay, “Percussion World”, desata la fuerza primitiva de las congas, los bongos, los tambores de metal y las marimbas. Los jóvenes explorarán la matemática al ritmo de la música tradicional del Caribe y de América Latina. Para información sobre las entradas, llame al (202) 633-8700 o visite discoverytheater.org.
Visitas guiadas
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, las visitas guiadas diarias, sin necesidad de reserva, resaltarán una obra por un artista latino en el Museo de Arte Americano del Smithsonian, del 15 de septiembre al 15 de octubre, 12:30 p.m. y 2 p.m. Sitio de encuentro: vestíbulo de la Calle F.
Exposiciones
El Museo Nacional del Indígena Americano presenta “Cerámica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed”, una exposición bilingüe que resalta el diverso y dinámico patrimonio cultural ancestral de Centroamérica a través de más de 160 objetos provenientes de siete áreas culturales y abarcando tres mil años de historia. La exposición esta abierta todos los días de 10 a.m. a 5:30 p.m.
“Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense”, en el Museo de Arte Americano del Smithsonian, presenta las ricas y variadas contribuciones de los artistas latinos de los Estados Unidos desde mediados del siglo XX. Las obras expuestas provienen en su totalidad de la colección pionera de arte latino del museo. La exposición explora la forma en que los artistas latinos forjaron los movimientos artísticos de su época y recalibraron temas clave del arte y la cultura de los Estados Unidos. La exposición estará abierta todos los días desde el viernes 25 de octubre, de 11:30 a.m. a 7 p.m.
El Museo Nacional de Historia Americana presenta “A Room of Her Own: My Mother’s Altar”, una instalación creada por Sandra Cisneros, la famosa autora de The House on Mango Street y Caramelo, basada en las tradiciones del Día de los Muertos, en honor a su madre. La instalación estará abierta todos los días desde el viernes 25 de octubre, de10 a.m. a 5:30 p.m. Cisneros estará disponible para firmar autógrafos cerca de la instalación el 25 de octubre a las 11 a.m. El Museo Nacional del Indígena Americano presentará una discusión con Cisneros en su Teatro Rasmuson el sábado 26 de octubre a las 4 p.m.
###
SI-358-2013
