Festival Día de los Muertos en el Museo Nacional del Indígena Americano

El Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian presenta un programa público gratuito de tres días para celebrar el Día de los Muertos, con un evento nocturno, música, actividades familiares y la presentación del principal grupo de música indígena de México, Pasatono. El Día de los Muertos es un festival que se celebra desde la medianoche del 31 de octubre hasta el 2 de noviembre por personas en México, partes de centroamérica, suramérica y en muchas comunidades hispanas de Estados Unidos como una forma de honrar a familiares y amigos que han fallecido. Esta celebración es originaria de las culturas indígenas de Mesoamérica, incluidos los Mexicas (Aztecas) y Mayas.

Programación

Día de los Muertos After Hours
Viernes, 26 de octubre; 6:30 p.m.
El público podrá celebrar el Día de los Muertos después del horario laboral. El museo abrirá sus puertas para un evento nocturno gratuito durante el festival de tres días dedicado al Día de los Muertos. Los visitantes podrán bailar al ritmo del Mariachi Los Amigos y con el grupo de bailes folklóricos mexicanos Bailes de Mi Tierra, además disfrutar de las comidas y bebidas disponibles en el Mitsitam Café y de Tico DC, que incluirán tacos, tamales, cócteles de mezcal, postres y agua fresca. Podrán ayudar a crear un mural interactivo, aprender a hacer caléndulas de papel y disfrutar del acceso exclusivo a las galerías del museo. Más información está disponible aquí https://bit.ly/2ycGAju

Día de los Muertos
Sábado, 27 de octubre; 10 a.m.–5 p.m.
Domingo, 28 de octubre; 10 a.m.–3 p.m. 
Al final del mes de octubre y comienzos de noviembre culmina la larga migración hacia el sur de un gran número de mariposas monarca. La llegada de las mariposas a México coincide con la celebración del Día de los Muertos. Este año, el museo celebra las mariposas monarca con la creación de un mural interactivo con Joaquin Newman (Yaqui/Mexica), luminaria de mariposa y máscaras de mariposa. Las mariposas también serán incorporadas en la ofrenda contemporánea que celebra la flor de caléndula, una historia maya antigua interpretada por Evelyn Orantes (Maya Quiché) y ofrendas tradicionales de Lucina Flores (Mexica), nacida en Oaxaca, y Luz Maria Reyes (Mixteca), nacida en Puebla. Presentaciones culturales del Grupo los Tecuanes (Mixtec) Danza de los Tecuanes y Danza de los Viejitos. Apoyo para este programa ha sido provisto por el Fondo de Iniciativas Latino, administrado por el Centro Latino Smithsonian.

Concierto de Pasatono
Domingo, 28 de octubre; 3 p.m.
Celebra el Día de los Muertos con el principal grupo de música indígena de México, Pasatono. Compuesto por músicos y etnomusicólogos, Pasatono se dedica a celebrar, reinterpretar y mantener las tradiciones musicales nativas de Oaxaca y de los mixtecas. El concierto es una colaboración del Museo Nacional del Indígena Americano, el Centro Latino Smithsonian y el Instituto Cultural Mexicano, con el apoyo de Southwest Airlines.

Programación para los niños

Programa escolar Día de los Muertos
Viernes, 26 de octubre; 10:30 a.m.–1 p.m.
Expertos en cultura dirigirán una serie de presentaciones vibrantes, demostraciones bilingües y actividades que sumergirán a los estudiantes en esta celebración tradicional. El programa es gratuito, pero se requiere inscripción previa. Recomendado para estudiantes de tercero a sexto grado. La inscripción se cierra el 19 de octubre o cuando se alcance la capacidad, lo que ocurra primero. Más información y registro se puede encontrar en https://bit.ly/2OknGkO. Apoyo para este programa ha sido provisto por el Fondo de Iniciativas Latino, administrado por el Centro Latino Smithsonian.
 

imagiNATIONS Activity Center
Todos los programas para niños se llevan a cabo en el Centro de Actividades imagiNATIONSen el nivel 3.
Nota: Se requiere que los grupos (por ejemplo, clases en la escuela o en el hogar, guarderías, campamentos o grupos de exploradores, etc.) programen la hora de entrada al Centro de actividades imagiNATIONS.

Bebés de cuna y gateadores 
Miércoles, viernes y sábados; 10 a.m.–2 p.m.
El espacio es limitado; disponibilidad por orden de llegada. Edad recomendada: 0–2
Habrá un espacio emergente en el Centro de Actividades donde los bebés pueden practicar sus habilidades motoras y jugar con objetos para nuevas experiencias sensoriales.

ExplorNATIONS: Día de los Muertos | Recordando a los queridos
Martes, miércoles, jueves y viernes; 10 a.m.–mediodía
Este programa de 5 a 10 minutos se repite de acuerdo a la demanda. Edad recomendada: 0+
Las familias están invitadas a explorar una ofrenda, o altar, que incluye calacas (figuras esqueléticas), copal (incienso), caléndulas y más.

imagiNATIONS Creations! Ornamentos móviles para ventana de Calavera
Sábados; 1:30–3:30 p.m.
Pueden requerirse entradas gratuitas; visita el Centro de Actividades. Edad recomendada: 5+
Las familias están invitadas a crear ornamentos móviles de colores para ventana con un diseño de calavera. Podrán llevarse el diseño a casa para colgar en una ventana o decorar su propia ofrenda para el Día de los Muertos.

imagiNATIONS Cuentos y Descubrimientos: Día de los Muertos
Martes, jueves y sábados; 11:15 a.m.–11:45 a.m.
Edad recomendada: 3+
Del 15 de septiembre al 15 de octubre es el Mes Nacional de la Herencia Hispana. El museo continúa la celebración con el libro de cuentos de octubre Día de los Muertos, escrito por Roseanne Greenfield Thong e ilustrado por Carles Ballesteros. Las familias están invitadas a aprender sobre las tradiciones del Día de los Muertos, incluyendo ofrendas, calaveras de azúcar, esqueletos graciosos y más. Como siempre, los participantes pueden quedarse para divertirse interactivamente

Sobre el museo

El Museo Nacional del Indígena Americano tiene como propósito fomenter el conocimiento y entendimiento de las culturas indígenas-pasadas, presentes y futuras- del hemisferio occidental, en colaboración con indígenas y otras comunidades. Ubicado en la explanada nacional en la calle 4 y avenida Independence, S.W., abierto todos los días de 10 a.m. a 5:30 p.m. (cerrado el 25 de diciembre); Facebook, Twitter, Instagram and AmericanIndian.si.edu.

# # #