El Museo Nacional del Indígena Americano presenta “Sección 14: el otro Palm Springs, California”

La historia de la lucha de la banda de agua caliente por la justicia y los derechos de su tierra en Palm Springs
December 13, 2018
News Release
Spanish style train station

Credit: Palm Springs train station, 1939. Photographer unknown. Courtesy Palm Springs Historical Society.

A solo una cuadra del centro de Palm Springs, California, con sus concurridos restaurantes, hoteles y distrito comercial se encuentra la Sección 14, el otro lado de Palm Springs. Es un área de terreno de una milla cuadrada que forma el corazón de la Reserva Indígena de Agua Caliente. Las tribus indígenas estadounidenses, como la banda de agua caliente, son soberanas: las naciones indígenas, no los gobiernos federales, estatales o municipales, tienen el derecho inherente de gobernar a sus pueblos y territorios. Sin embargo, a lo largo de los años, las corporaciones, los promotores inmobiliarios y los gobiernos no tribales han desafiado esta soberanía. El Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian presenta “Sección 14: el otro Palm Springs, California”, una exposición que narra la historia de la lucha de la banda de agua caliente por la justicia y los derechos de sus tierras en la popular ciudad turística de California.

La “Sección 14: el otro Palm Springs, California”, que estará abierta al público del 7 de febrero de 2019 al 20 de enero de 2020, fue creada por la banda de indígenas cahuilla de agua caliente y organizada por el Museo Cultural de Agua Caliente. La apertura a la prensa está programada para el jueves 7 de febrero, de 9:30 a 11 a.m. Para más información o confirmar su asistencia, contactar a alvarezma@si.edu.

“Como museo del Smithsonian comprometido con la equidad para los pueblos indígenas, nuestro museo a veces presenta exposiciones creadas por las propias naciones indígenas”, dijo Kevin Gover (pawnee), director del Museo Nacional del Indígena Americano. “En esta ocasión, estamos mostrando la ‘Sección 14: el otro Palm Springs, California’ de la banda de indígenas cahuilla de agua caliente. La muestra expone una historia convincente de la batalla por los derechos tribales, ejemplificando el largo y continuo conflicto en el oeste entre las ambiciones económicas no indígenas y los derechos y autoridades de las naciones indígenas”.

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, la base militar de Palm Springs y el auge de la industria turística atrajeron a trabajadores de minorías y familias de bajos ingresos a esa región. Estos nuevos residentes encontraron trabajo en hoteles, restaurantes y otros negocios, pero los dueños de propiedades de la ciudad los discriminaron al inflar el precio de la vivienda. La Sección 14 se convirtió en el hogar de diversas culturas, razas y etnias a medida que los miembros tribales individuales comenzaron a arrendar sus tierras. Al mismo tiempo, la ciudad de Palm Springs quería controlar el manantial mineral caliente de la Sección 14 y la valiosa propiedad ubicada tan cerca del centro de la ciudad. Cuando los líderes de la ciudad no pudieron adquirir el terreno por completo, intentaron restringir la construcción, la zonificación y el arrendamiento en terrenos de la reserva, y luego declararon que las viviendas no eran adecuadas.

Utilizando fotografías, mapas de gran tamaño, recortes de periódicos y citas de miembros tribales, líderes de consejos y funcionarios gubernamentales, la “Sección 14: el otro Palm Springs, California” narra las experiencias de las personas que vivieron en ese tracto histórico, especialmente durante las décadas más importantes que abarcan desde la quinta a la séptima década del siglo XX. Organizada en cinco temas, la exposición destaca la soberanía y cómo surgió la Reserva de Agua Caliente. Además, documenta la vida en la Sección 14 y la comunidad que fue destruida cuando los residentes fueron desplazados de sus hogares. La muestra examina las causas de la destrucción y los intereses en conflicto responsables de ella, y culmina con la forma en que los miembros tribales están desarrollando sus tierras ancestrales y reviviendo la Sección 14.

 “Sección 14: el otro Palm Springs, California” destaca la relación desafiante y en evolución entre la banda de agua caliente y la ciudad de Palm Springs. Desde 1977, la banda de agua caliente y la ciudad han tenido un contrato de uso de la tierra en el que la banda administra sus propias tierras y los gobiernos tribales y municipales trabajan juntos para el beneficio mutuo de sus ciudadanos.

Sobre el museo

El Museo Nacional del Indígena Americano está comprometido a fomentar el conocimiento y el entendimiento de las culturas indígenas del pasado, presente y futuro en el hemisferio occidental mediante la colaboración mutua con los pueblos indígenas y demás comunidades. El museo de Washington, DC, está ubicado en la Explanada Nacional, en la calle Cuarta y avenida Independencia SW; abierto todos los días de 10 a.m. a 5:30 p.m. (cerrado el 25 de diciembre). Siga al museo a través de las redes sociales de FacebookTwitter, Instagram y la página web AmericanIndian.si.edu.

Sobre el Museo Cultural de Agua Caliente

El nuevo Museo Cultural de Agua Caliente está en construcción y abrirá sus puertas en 2020. El nuevo museo, diseñado por JCJ Architecture, se ubicará en la esquina de E. Tahquitz Canyon Way y S. Indian Canyon Drive en el centro de Palm Springs. El nuevo museo está pensado como un hogar para celebrar la historia, la cultura y los tiempos modernos de la banda de indígenas cahuilla de agua caliente. La inspiración para el diseño del museo incluye las tradiciones de la banda de agua caliente como el tejido de cestería y la cerámica (ollas) y los elementos que se encuentran en el paisaje natural del desierto. El diseño refleja los valores de la banda y el compromiso continuo con el pueblo de agua caliente.

El público puede unirse a la conversación en las redes sociales usando #Section14atNMAI

# # #

SI-655-2018

Solo Medios 

Marielba Alvarez

(202) 633-6888

alvarezma@si.edu

Becky Haberacker

(202) 633-5183

haberackerb@si.edu