Skip to main content

Search

Donate

Home Smithsonian Institution

Site Navigation

  • Visit
    • Hours and Locations
    • Entry and Guidelines
    • Mall Museum Map
    • Dining
    • Shopping
    • Accessibility
    • Group Visits
  • What's On
    • Exhibitions
      • Current Exhibitions
      • Upcoming
      • Past Exhibitions
      • Online Exhibitions
    • Today's Events
    • Online Events
    • All Events
    • IMAX & Planetarium
  • Explore
    • Art & Design
    • History & Culture
    • Science & Conservation
    • Collections
      • Open Access
      • Smithsonian Snapshot
    • Research Resources
      • Libraries
      • Archives
        • Smithsonian Institution Archives
        • Air and Space Museum
        • Anacostia Community Museum
        • American Art Museum
        • Archives of American Art
        • Archives of American Gardens
        • American History Museum
        • American Indian Museum
        • Eliot Elisofon Photographic Archives, African Art
        • Freer and Sackler Archives
        • Hirshhorn Archive
        • National Anthropological Archives
        • National Portrait Gallery
        • Ralph Rinzler Archives, Folklife
        • Libraries' Special Collections
    • Blogs
    • Podcasts
    • Mobile Apps
  • Learn
    • For Kids and Teens
    • For Educators
      • Resources
      • Field Trips
      • Professional Development
      • Events
    • Youth Programs
    • Fellowships and Internships
  • Get Involved
    • Volunteer
      • Behind-the-Scenes
      • Digital Volunteers
      • Smithsonian Call Center
      • Visitor Information Specialist
      • Docent Programs
    • Citizen Science
    • Work with Us
      • Office of Human Resources
        • Working Here
        • Employee Benefits
        • Job Opportunities
        • How to Apply
        • Job Seekers with Disabilities
        • Frequently Asked Questions
        • SI Civil Program
        • Contact Us
      • Affiliations
      • Global Partners
  • Support
    • About Membership
    • Become a Member
    • Renew Your Membership
    • Make a Gift
  • About
    • Museums and Zoo
    • Research Centers
    • Cultural Centers
    • Education
    • Our Organization
      • Leadership
        • Secretary Bunch
        • Advancement
        • Communications
        • Administration
        • Education
        • Museums and Culture
        • Science and Research
      • Board of Regents
        • Members
        • Committees
        • Reading Room
        • Bylaws, Policies and Procedures
        • Contact
        • Schedules and Agendas
        • Meeting Minutes
        • Actions
        • Webcasts
      • General Counsel
        • Legal History
        • Internships
        • Records Requests
          • Records Request Reading Room
        • Tort Claim
        • Subpoenas & Testimonies
        • Events
      • Equal Employment Office
        • EEO Complaint Process
        • Individuals with Disabilities
        • Special Emphasis Program
        • Supplier Diversity Program
          • Doing Business with Us
          • Policies and Procedures
          • Additional Resources
          • Goals and Accomplishments
      • Sponsored Projects
        • Policies
          • Animal Care and Use
          • Human Research
        • Reports
        • Internships
    • Reports and Plans
      • Annual Reports
      • Metrics Dashboard
        • Dashboard Home
        • Virtual Smithsonian
        • Public Engagement
        • National Collections
        • Research
        • People & Operations
        • One Smithsonian
      • Strategic Plan
    • Newsdesk
      • News Releases
      • Media Contacts
      • Photos and Video
      • Media Kits
      • Fact Sheets
      • Visitor Stats
      • Secretary and Admin Bios
      • Filming Requests

Work and Rest

National Museum of American History

Addthis Share Tools

    • Print

Object Details

graphic artist
Charlot, Jean
printer
Kistler, Lynton R.
Description
The Graphic Arts Collection of the National Museum of American History houses an extensive series of prints by archeologist and artist Jean Charlot (1898–1979), and prominent Los Angeles printer Lynton Kistler (1897–1993). Charlot, the French-born artist of this print, spent his early career during the 1920s in Mexico City. As an assistant to the socialist painter Diego Rivera, he studied muralism, a Mexican artistic movement that was revived throughout Latino communities in the United States in the 1960s and 1970s. This lithograph, titled Work and Rest contrasts the labor of an indigenous woman, grinding corn on a metate, with the slumber of her baby. Printed by Lynton Kistler in Los Angeles in 1956, it presents an image of a Mexican woman living outside the industrial age. This notion of "Old Mexico" unblemished by modernity appealed to many artists concerned in the early 20th century with the mechanization and materialism of American culture. It was also a vision that was packaged as an exotic getaway for many American tourists. It is worth contrasting the quaint appeal of an indigenous woman laboring over her tortillas with the actual industrialization of the tortilla industry. By 1956, this woman would likely have bought her tortillas in small stacks from the local tortillería, saving about six hours of processing, grinding, and cooking tortilla flour.
Description (Spanish)
La Colección de Artes Gráficas del Museo Nacional de Historia Americana alberga una extensa serie de grabados del arqueólogo y artista Jean Charlot (1898-1979), y del prominente grabador de Los Ángeles Lynton Kistler (1897-1993). Nacido en Francia, Chralot, autor original de esta ilustración, pasó los comienzos de su carrera durante la década de 1920, en la ciudad de México. Como asistente del pintor socialista Diego Rivera, estudió muralismo, un movimiento artístico mexicano que resurgió en las comunidades latinas de los Estados Unidos en las décadas de los '60 y '70. Esta litografía, titulada Trabajo y Descanso contrasta la labor de una mujer indígena moliendo maíz con un metate, con el letargo de su bebé. Impreso por Lynton Kistler en Los Ángeles en 1956, simboliza la imagen de una mujer mexicana con una vida al margen de la era industrial. Esta noción del "Viejo México" impoluto por la modernidad resultaba atractiva para los artistas de principios del siglo XX, preocupados por la mecanización y el materialismo de la cultura americana. También constituía una visión que se envasaba como un escape exótico para muchos turistas americanos. Vale la pena contrastar el pintoresco atractivo de una mujer indígena trabajando para hacer tortillas con la industrialización actual de la fabricación de tortillas. Ya hacia el año 1956 esta mujer probablemente hubiera comprado sus tortillas en pequeñas cantidades en la tortillería del barrio, ahorrándose las 6 horas de trabajo aproximadas que le hubiera llevado procesar, moler y cocinar la harina de maíz ella misma.
Location
Currently not on view
Credit Line
Anonymous
1956
ID Number
GA.23355.05
catalog number
23355.05
accession number
299563
Object Name
print
Object Type
Lithograph
Other Terms
print; Lithograph
Physical Description
paper (overall material)
ink (overall material)
Measurements
overall: 58.2 cm x 73.5 cm; 22 29/32 in x 28 15/16 in
place made
United States: California, Los Angeles
See more items in
Work and Industry: Graphic Arts
Cultures & Communities
Work
Mexican America
Art
Title (Spanish)
Trabajo y Descanso
National Museum of American History
subject
Latino
Food Culture
Record ID
nmah_798112
Metadata Usage (text)
CC0
GUID (Link to Original Record)
http://n2t.net/ark:/65665/ng49ca746a5-eb3b-704b-e053-15f76fa0b4fa

Related Content

  • Mexican America

    American History Museum
  • Mexican America:Untitled

    American History Museum
  • Mexican America:Untitled

    American History Museum
  • Mexican America:Untitled

    American History Museum
  • Mexican America:Untitled

    American History Museum
  • Mexican America:Untitled

    American History Museum
Work and Rest
There are restrictions for re-using this image. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page .
International media Interoperability Framework
IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
View manifest View in Mirador Viewer

Footer logo

Link to homepage

Footer navigation

  • Contact Us
  • Press Room
  • Human Resources
  • Host Your Event
  • Access Smithsonian
  • EEO & Supplier Diversity
  • Inspector General
  • Records Requests
  • Privacy
  • Terms of Use

Social media links

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Email signup form

Email powered by BlackBaud (Privacy Policy, Terms of Use)
Back to Top