Witty Matchings of the Thirty-Six Poets (Mitate Sanjurokkasen no uchi)
Object Details
- Artist
- Utagawa Kunisada 歌川国貞 (1786-1865)
- Label
- In this print, Ichikawa Danjuro VI is depicted in the role of Arajishi Otonosuke in a play dealing with the troubles of the Date clan in the fourteenth century. He wears the striking kumadori stage makeup that was introduced by Danjuro I in the late seventeenth century. He holds an iron-framed fan that he used as a weapon in the play to thwart Nikki Danjo, the villain who transformed himself into a rat to steal a scroll. This print is one of a series created by Kunisada in 1852, when he produced a large number of half-length actor portraits. In this series, each actor is matched with one of the Thirty-six Poets, in this case Mibu no Tadamine (flourished 898-920). The poem alludes to the rat-day of the New Year when pine seedlings were gathered as auspicious symbols of longevity:
- Rat-day festivities-
- if there were no pine saplings in the fields
- to serve as a symbol of long life
- what would we have to pull up?
- Translation of poem by John T. Carpenter
- Collection
- National Museum of Asian Art Collection
- Exhibition History
- Masterful Illusions: Japanese Prints from the Anne van Biema Collection (September 15, 2002 to January 9, 2003)
- Credit Line
- The Anne van Biema Collection
- 1852, 7th month
- Period
- Edo period
- Accession Number
- S2004.3.146
- Restrictions & Rights
- Usage conditions apply
- Type
- Medium
- Ink and color on paper
- Dimensions
- H x W (overall): 36.2 x 25.3 cm (14 1/4 x 9 15/16 in)
- Origin
- Japan
- Related Online Resources
- Google Cultural Institute
- See more items in
- Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Collection
- Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery
- Topic
- Edo period (1615 - 1868)
- poetry
- kabuki
- Japan
- actor
- ukiyo-e
- Japanese Art
- Anne van Biema collection
- Record ID
- fsg_S2004.3.146
- Metadata Usage (text)
- Usage conditions apply
- GUID (Link to Original Record)
- http://n2t.net/ark:/65665/ye38f48d902-5cd7-4cc8-8606-104280384203
Related Content
There are restrictions for re-using this image. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page .
International media Interoperability Framework
IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.