Primera Gala Retrato Americano recauda $1.74 millones para beneficiar el programa de exhibiciones de la Galería Nacional de Retratos

500 invitados asistieron a la ceremonia del primer premio “Retrato de Una Nación”
November 16, 2015
News Release

English version >>

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian celebró su primera Gala Retrato Americano este domingo 15 de noviembre, recaudando más de $1.74 millones, que beneficiará directamente a la programación de exposiciones del museo. El evento honró al miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas de Béisbol Henry "Hank" Aaron, el Infante de Marina de EEUU y ganador de la Medalla de Honor Kyle Carpenter, la cantante Aretha Franklin, la diseñadora de moda Carolina Herrera y la diseñadora y artista Maya Lin, cuyos retratos se encuentran en la colección del museo. Los homenajeados fueron galardonados con el premio “Retrato de Una Nación” por sus logros ejemplares en las artes, los negocios, el entretenimiento, el servicio militar, el deporte y su compromiso con el servicio.

La velada comenzó con un cóctel y cena en el patio Robert y Arlene Kogod del museo bajo el reconocido techo de vidrio ondulado de Foster+Partners, un elemento emblemático del renovado edificio considerado Monumento Histórico Nacional, compartido entre la Galería Nacional de Retratos y el Museo de Arte Americano del Smithsonian. Durante la cena, los invitados disfrutaron de la presentación del premio “Retrato de Una Nación”: el actor / director Lee Daniels presentó a Herrera, el general Joseph Dunford a Carpenter, el congresista John Lewis a Aarón, el ex fiscal general Eric Holder a Franklin y el arquitecto David Adjaye a Lin. La velada culminó con postre y la presentación musical de Franklin, quien interpretó varios de sus éxitos “RESPECT”, “Freedom” y “Chain of Fools”.

Los presidentes fundadores de la Gala Retrato Americano son Wayne y Catherine Reynolds. Los copresidentes son el presidente del museo, Steve Hamp y su esposa Sheila Hamp; Robert y Arlene Kogod; David y Alice Rubenstein; y el Embajador de Francia en Estados Unidos Gérard Araud.

“Estoy muy agradecida por el apoyo de quienes presidieron la gala y honrada de que tantas personas apoyaron nuestro esfuerzo inicial para recaudar fondos para exhibiciones”, dijo Kim Sajet, directora del museo. “Esta noche rendimos homenaje a cinco personas por sus valores ejemplares de valentía, tenacidad, creatividad e ingenuidad. Estos son los atributos que queremos transmitir a generaciones futuras. Y de hecho, eso es precisamente lo que la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian se esfuerza por hacer a través de nuestras exposiciones y programas”.

“Esta ocasión celebra el legado de la Galería Nacional de Retratos y el patrimonio de Estados Unidos de éxitos y logros individuales”, dijo Catherine Reynolds fundadora presidente de la Gala Retrato Americano.

“La primera Gala Retrato Americano provee a la nueva generación de ejemplos de hombres y mujeres excepcionales cuyos logros y luchas inspirarán a estudiantes cuando se enfrenten a sus propios desafíos y el camino de alcanzar sus propios sueños”, dijo Wayne Reynolds fundador presidente de la Gala Retrato Americano.

500 invitados, mecenas del arte, políticos y filántropos asistieron, entre ellas: artistas/arquitectos David Adjaye (presentador), Mike McGregor y Barton Rubenstein; personalidades del cine y la televisión Lee Daniels (presentador), Gwen Ifill y Judy Woodruff (maestras de ceremonias); oficiales/políticos Anthony C. Beilenson, senador Richard Blumenthal, Jeannine Smith Clark, General Joseph Dunford (presentador), Joseph Gildenhorn, Eric Holder (presentador), congresista John Lewis (presentador), Donna y Mack McLarty, Mary V. Mochary, Mary Ourisman; líderes de negocios, filántropos y luminarias del mundo del arte Robert B. Barnett y Rita Braver, Wayne y Lea Berman, señor y señora. J. Kevin Buchi, Donald A. Capoccia, Elizabeth y Richard Dubin, Dr. Alan Fern y señora Lois Fern, Alma Gildenhorn, Nancy Itteilag y Jack Donnelly, señor y señora. John W. McCarter Jr., John Medveckis, Arthur Mitchell, Cathy Michael Podell, Azita Raji, Lola C. Reinsch, Philip K. Ryan, Roger Sant, Dr. Paul G. Stern y Ann Jones Stern y Joseph Ujobai.

# # #

SI-523-2015

Media Only

Bethany Bentley

(202) 633-8293

bentleyb@si.edu