El Museo Nacional del Indígena Americano de Nueva York inaugura el Centro de Actividades imagiNATIONS con un festival y el anuncio de su programación

English version

A los jóvenes visitantes del Centro George Gustav Heye en Nueva York, perteneciente al Museo Nacional del Indígena Americano de Smithsonian, se les mostrarán las innovaciones aborígenes de la historia que dan forma al mundo moderno en el Centro de Actividades imagiNATIONS, que se inaugura el jueves 17 de mayo. El centro incluye actividades desarrolladas sobre la base de los principios de STEM (science, technology, engineering, math [ciencia, tecnología, ingeniería, matemática]) que abarcan avances científicos y tecnológicos originados en las comunidades aborígenes a lo largo de América. El departamento educativo del museo organizará una jornada de puertas abiertas para docentes el día de su inauguración a las 5:00 p. m., y los primeros recorridos de grupos escolares se realizarán al día siguiente. Ambas actividades requieren una reserva. Durante la semana de inauguración, del 19 al 20 de mayo, el Festival Infantil anual hará hincapié en imagiNATIONS con actividades que involucran el contenido del centro. Los detalles completos sobre los eventos de la semana de inauguración se mencionan a continuación.

Se realizarán una conferencia de prensa y una jornada de puertas abiertas el jueves 17 de mayo a las 10:00 a. m., junto con una recepción inaugural a las 9:30 a. m. Los miembros de la prensa deben confirmar su asistencia al evento por correo electrónico a NMAIpressoffice@si.edu o llamando al (212) 514-3823. Se publican más detalles del evento de prensa en https://s.si.edu/2qBrWgY.

Para obtener más información sobre el Centro de Actividades imagiNATIONS, consulte el paquete de prensa en https://s.si.edu/2ja4Z13.

Festival Infantil 2018

El vigésimo Festival Infantil anual adopta la temática “Celebrando imagiNATIONS” y se llevará a cabo el sábado 19 y el domingo 20 de mayo, de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. cada día. Diversas actividades resaltan el ingenio de las culturas aborígenes de América. Una selección de presentadores especiales mostrará la experiencia de dichas culturas en las áreas de ingeniería, matemática, artículos textiles, nutrición y más, entre los que se incluye a:

Jesús García, un intérprete cultural que trabaja en el Museo del Desierto de Sonora en Arizona y que mostrará el arte y la ciencia del trenzado de la crin de un caballo y la cordelería proveniente del agave.

Vilma Ortiz Sánchez y Pamela Woodis, quienes enseñarán sobre matemática maya usando los principios destacados en el Centro de Actividades imagiNATIONS.

Basándose en las danzas tradicionales, los bailarines de Powwow Sweat de Idaho dirigirán danzas participativas que harán que el ejercicio sea divertido.

Las descripciones completas están disponibles en el calendario en línea del museo: https://s.si.edu/2H9dPr4.

Jornada de puertas abiertas para docentes

Se realizará una jornada de puertas abiertas para docentes el jueves 17 de mayo, de 5:00 p. m. a 7:30 p. m., en el nuevo espacio para clases avanzadas del Centro de Actividades imagiNATIONS. Los educadores de escuelas y de la comunidad realizarán recorridos guiados y actividades prácticas centradas en conocimientos aborígenes y conceptos basados en STEM. Se servirán refrigerios, y la velada ofrecerá la oportunidad de relacionarse con colegas y obtener recursos para utilizar en clase. Se recomienda registrarse escribiendo por correo electrónico a NMAI-NY-Education@si.edu o en línea en https://bit.ly/2vlM6RV.

Programas escolares

Los educadores tienen la oportunidad de que sus alumnos se encuentren entre los primeros grupos escolares en experimentar el Centro de Actividades imagiNATIONS. Los recorridos inaugurales de media hora se llevarán a cabo el viernes 18 de mayo, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:30 p. m. a 3:30 p. m. Los recorridos están destinados a los alumnos de cuarto grado en adelante. Contamos con un espacio limitado. Llame al (212) 514-3705 para registrarse.

Colaboradores

La creación del Centro de Actividades imagiNATIONS del Museo Nacional del Indígena Americano ha sido posible gracias al Congreso de los Estados Unidos y la ciudad de Nueva York, con el apoyo de la Alcaldía, el Consejo Municipal de Nueva York y la Oficina Presidencial del Distrito de Manhattan a través del Departamento de Asuntos Culturales. Valerie y John W. Rowe junto con The Rockefeller Foundation proporcionan la financiación principal. Booth Ferris Foundation, Margaret A. Cargill Philanthropies, Margot y John Ernst, The George Gund Foundation en memoria de George Gund III, The Nathan Cummings Foundation, el Consejo Nacional del Museo Nacional del Indígena Americano y The Walt Disney Co. proporcionan la mayor financiación. Además, existe otra financiación proporcionada por Catherine Morrison Golden, fondos públicos del Consejo de Arte del Estado de Nueva York con el apoyo del gobernador Andrew M. Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York, y Rauch Foundation.

El Festival Infantil anual recibe un apoyo parcial de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York en colaboración con el Consejo Municipal, y su realización es posible gracias a fondos públicos del Consejo de Arte del Estado de Nueva York junto con el apoyo del gobernador

Andrew M. Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York, y fondos de The Walt Disney Co.

The Nathan Cummings Foundation financia la jornada de puertas abiertas para docentes, con el apoyo y el aliento de Jason Cummings y Sophal Ear.

Museo Nacional del Indígena Americano de Smithsonian

El Museo Nacional del Indígena Americano se compromete a promover el conocimiento y la comprensión de las culturas aborígenes del hemisferio occidental (pasado, presente y futuro) mediante la asociación con miembros de pueblos aborígenes y otras personas. El museo del Centro George Gustav Heye está ubicado en One Bowling Green en la ciudad de Nueva York. Para obtener más información, incluidos horarios e indicaciones, visite AmericanIndian.SI.edu. Siga al museo a través de las redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram.

# # #

SI-272-2018