English version
Conocido como el Big Bam, el Califa de Clout, el Bambino, el Sultán del Bateo y el Babe, George Herman Ruth es una leyenda estadounidense cuyo nombre es sinónimo de extraordinaria destreza y éxito. La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian explorará al hombre, la leyenda y la representación en arte de uno de los grandes inmortales del deporte a través de la exposición “Una Vida: Babe Ruth” que estará abierta del 24 de junio al 21 de mayo de 2017. La apertura para la prensa se realizará el jueves 23 de junio de 10 a 11:30 a.m.
Ruth fue sin duda el estadounidense más retratado desde el comienzo de su carrera profesional en las Grandes Ligas en 1914 hasta su muerte en 1948. Ningún presidente, estrella de Hollywood o atleta gozó ser el centro de atención durante esos años como Ruth; en una noticia u otra, él aparecía todas las semanas en los periódicos. Esta exposición examina a Ruth como una leyenda del béisbol, junto al furor de la comercialización de su nombre e imagen previo a que el mercadeo de las superestrellas del deporte se convirtiera en rutina. Algunos temas relacionados se centran en el poder de las estrellas en una época previa a los medios de comunicación electrónicos y el uso del retrato en la publicidad.
“El legendario encanto de Babe Ruth se debe en gran parte a su extravagante personalidad, tan colosal como sus récords en el béisbol”, dijo James Barber, historiador y curador de la exposición. “Debido al protocolo mediático de su época, Ruth disfrutó de privacidad en su vida personal, sin la intrusión de la prensa y los paparazis, lo cual habría sido de gran interés periodístico en los medios de comunicación social actual. Fuera del campo de juego, Ruth era libre de ser él mismo, y esto lo hacía aún más accesible a sus millones de fanáticos y el público en general”.
Su especialidad era conectar la pelota de béisbol más duro y más lejos de lo que nadie creía posible. Su gusto por batear buscando la cerca, propinando cuadrangulares en los estadios de todo el país, cambió el juego para siempre. Ruth fue la sensación de los estadios de una época ya por sí sensacional, los locos años veinte. Al igual que una novela emocionante, la historia de Babe Ruth está salpicada de complejidades y contradicciones. Esta exposición ofrece una mirada a esa figura única, una leyenda del béisbol que quiso aprovechar a escala épica todo lo que la vida podía darle.
“Una Vida: Babe Ruth” mostrará más de 30 piezas, incluyendo impresiones y fotografías de Ruth, además de recuerdos personales y algunas piezas publicitarias avaladas por él. La exposición concluirá con un vistazo a algunos de los grandes del béisbol como Hank Aaron, Roger Maris y Whitey Ford, quienes rompieron uno o más de los récords de larga data de Babe.
“Una Vida: Babe Ruth” es posible gracias al apoyo de la Fundación Chapman Hanson y el Guenther y Siewchin Yong Sommer Endowment.
La serie de exposiciones Una Vida de la Galería Nacional de Retratos dedica una galería completa a la biografía de una sola persona, ofreciendo un estudio profundo y la oportunidad de mostrar diferentes aspectos de su vida. Esta serie se ha centrado en la vida y la influencia de Katharine Graham, Martin Luther King Jr., el presidente Abraham Lincoln, Sandra Day O'Connor, Thomas Paine, Elvis Presley, el presidente Ronald Reagan, los generales estadounidenses Ulysses S. Grant y Robert E. Lee y más recientemente de Dolores Huerta.
La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.
La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C. Información sobre Smithsonian: (202) 633-1000. Sitio web: npg.si.edu; Facebook; Instagram; blog; Twitter y YouTube.
# # #
SI-269A-2016
Bethany Bentley
202-633-8293
