Puerto Rican superhero La Borinqueña is shown during a mystical encounter with the powerful deity Yucahu, who appears as a mountain-sized version of a cemi, a type of ritual object. In the comic, she encounters other Native deities originally described in the 1498 chronicle An Account of the Antiquities of the Indians.
Comic book illustration from La Borinqueña #1, written and created by Edgardo Miranda-Rodriguez. Illustration by Will Rosado and Digital Colors by Juan Fernández. ©2016, Somos Arte, LLC
La superheroína puertorriqueña La Borinqueña se observa aquí durante un encuentro místico con el poderoso dios Yucahu, que aparece como un cemí (un tipo de objeto ritual) tan grande como una montaña. En el libro de historietas, ella se encuentra con otras deidades indígenas descritas originalmente en la crónica de 1498, Relación acerca de las antigüedades de los indios.
Ilustración del libro de historietas La Borinqueña # 1, escrito y creado por Edgardo Miranda Rodríguez. Ilustración por Will Rosado y colores digitales por Juan Fernández. ©2016, Somos Arte, LLC
