El Smithsonian FolklifeFestival y MultifloraProductions presentanconciertoestrenode Río Mira en Washington, D.C.

Celebrada agrupación del afro pacífico interpreta música marimba reconocida por la UNESCO
October 3, 2018
News Release
Marimba

El Smithsonian Folklife Festival, en colaboración con Multiflora Productions, presenta un concierto de marimba del Pacífico por Río Mira el jueves 11 de octubre a las 7:30 p.m. en el Tropicalia Lounge, Washington, D.C. El concierto es el primero previo al 2019 Smithsonian Folklife Festival: El poder social de la música y es parte del festival de música global “Flash of the Spirit” presentado por Multiflora Productions. La entrada tiene un costo de $20 y los boletos están disponibles en la página webdel Folklife Festival.

La música del pacífico sur de Colombia y la provincia de Esmeraldas, Ecuador, se remonta a comunidades formadas por cimarrones, o esclavos africanos escapados, y grupos indígenas de la región. En el 2015, la UNESCO reconoció su música marimba como patrimonio cultural inmaterial.

“En muchos aspectos la música marimba es la columna vertebral de las comunidades que viven en la costa pacífica de Colombia y Ecuador,” dijo la curadora Cristina Díaz-Carrera. “Incluso frente a la adversidad, para estas comunidades la música es una manera de reunión para expresar sus miedos y esperanzas.”

En el 2014, los músicos Larri Preciado y Esteban Copete se unieron a la cantante Karla Kanora para formar la colaboración musical Río Mira. El grupo, que toma su nombre del rio que corre entre Ecuador y Colombia, se guía por los distintivos tonos de la marimba, un xilófono de palma chonta.

“En Esmeraldas, Ecuador, hay nuevas generaciones y nuevos proyectos haciendo su música, reinterpretándola y tomando esta música tradicional para volverla más actual,” dijo Ivis Flies, productor que ha trabajado con el grupo. “De estos proyectos, Río Mira sobresale.”

El concierto es parte de la primera gira de la agrupación en los Estados Unidos con presentaciones en el World Music Festival de Chicago, en el Cedar Theater de Minnesota, en St. Mary’s University en Texas y St. Bonaventure University en Nueva York, entre muchas más. Durante su estadía en Washington el grupo trabajará con la agrupación de jóvenes marimberos, Sticks and Bars, y participará en conversaciones con músicos locales. Como lo dice la cantante principal, Kanora, “Este es un buen momento para que la cultura emerja por medio de la música.”

Sobre el 2019 Smithsonian Folklife Festival: El poder social de la música

En el 2019, el Smithsonian Folklife Festival toma “el poder social de la música” como su tema principal. Programas destacados sobre BenínBrasilWashington, D.C., junto a estudios de casos más pequeños sobre Armenia, los estados Bálticosy otros, manifestarán cómo la música vincula, conecta y desafía. A través de talleres, clases, discusiones y conciertos, el público – tanto en vivo como a través de plataformas digitales – podrá interpretar instrumentos, meterse en coros emergentes (pop-up), participar en bailes sociales y compartir historias de las distintas maneras que la música conecta gente al mundo.

Sobre el Festival

Inaugurado en 1967, el Smithsonian Folklife Festivalhonra las tradiciones culturales contemporáneas y celebra a aquellos que las practican y mantienen. Producido anualmente por el Center for Folklife and Cultural Heritagedel Smithsonian junto al Servicio Nacional de Parques, el Festival ha presentado a participantes de todos los 50 estados y más de 100 países. Siga al Festival por FacebookTwitterInstagram y YouTube.

Sobre Flash of the Spirit

Flash of the Spirit es el festival anual de música global bricolaje de Multiflora Productions que se lleva a cabo durante el mes de octubre en múltiples escenarios de Washington, D.C. con colaboradores en las artes. Su misión es presentar a músicos extranjeros emergentes y destacados, así como a músicos locales de diversas comunidades de inmigrantes para celebrar sus historias, patrimonios y culturas a través de la música.

# # #

SI-496-2018

Solo Medios 

Cristina Díaz-Carrera

202-633-6519 

diaz-carrerac@si.edu

Public Programs