Museo Nacional del Indígena Americano celebra Solsticio de Verano

Las festividades incluyen demostraciones culturales, performances y actividades familiares para celebrar la exposición El Gran Camino Inka
May 30, 2019
News Release
Inka Road event

Credit: Comparsa Iluminada  photo by Matailong Du for the Smithsonian's National Museum of the American Indian

El Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian celebra el primer sábado de verano, solsticio de verano, comenzando con una tarde de música andina, danza y actividades para toda la familia para celebrar El Gran Camino Inka. A las 7 p.m., la celebración se convierte en la fiesta de solsticio iluminada, que tendrá lugar en la Plaza de Bienvenida del museo. Habrá un DJ, refrigerios, diversión y comida, y las galerías estarán abiertas durante toda la noche.

Las festividades destacarán la exposición “El Gran Camino Inka: Construyendo un Imperio”. Esta primera exposición bilingüe sobre la civilización sudamericana explora porqué y para qué fue construido el camino Inka hace más de 500 años, y la extraordinaria hazaña en la ingeniería de su construcción sin el uso del hierro, animales de tracción ni la rueda para transportar cargas pesadas. Respondiendo a los desafíos que presentan las escarpadas montañas de los Andes, el Inka construyó la red vial que tiene más de 24.000 millas de longitud y se extiende desde el sur de Colombia, atravesando por Ecuador, Perú, Bolivia, Chile hasta el noroeste de Argentina. (Se ha adoptado el nombre Inka en vez de Inca, que es más común, ya que es la manera tradicional de escribirlo en el idioma Quechua, una lengua indígena original de América del Sur.)

Una versión en pendón de la exposición ha sido exhibida en museos y universidades en América del Sur, incluyendo el Museo del Oro en Colombia, el Museo de la Revolución Democrática y la Cultura y el Museo del Lago Titikaka en Bolivia, y la Universidad Simón Bolívar Andina FLACSO en Ecuador. La exposición original se encuentra en exhibición en el Museo Nacional del Indígena Americano en Washington, DC, hasta junio de 2020.

“Los Inka constituyen uno de los principales ejemplos de los logros de los pueblos indígenas en el Hemisferio Occidental”, dijo Kevin Gover (pawnee), director del museo. “Sus conocimientos, comprensión de su entorno, su agricultura y, por supuesto, su ingeniería siguen siendo infinitamente interesantes e instructivos sobre todo en un mundo que está luchando muy de cerca con algunos desafíos existenciales de sostenibilidad. Hay un conocimiento que se puede obtener a partir del estudio de estas culturas indígenas no sólo por el bien de la recopilación de conocimientos, pero para su aplicación en nuestra vida contemporánea.”

A través de imágenes, mapas, maquetas y 140 objetos, se trata de mostrar el proceso histórico, desde lo más antiguo como Chavín (cerámica con antigüedad de ca. 800-100 AC), seguidos por impresionantes adornos de oro, collares de concha (mullu) de la región Lambayeque, tallados en piedra, figurines de plata y oro, y varios textiles hechos con lana de camélido y algodón. Se presentan también conceptos importantes de la cosmología andina, el principio de dualidad, la reciprocidad y la integración, además de ejemplos que hablan sobre la infraestructura y la espiritualidad del sistema vial.

Evento

Solsticio de Verano en el Museo Nacional del Indígena Americano
Sábado, 22 de junio

3–7 p.m.—Solsticio de Verano: ¡Celebra el sol!

Destacando la exposición El Gran Camino Inka, el museo celebra Inti Raymi, el festival del sol, con música y danza andinas. Presentaciones especiales de los grupos locales Tradiciones Bolivianas, Pujllay Cliza, Fraternidad Tinkus Cochabamba, and Expresion Cultural Sikuris K'hantati Los Andes y RAYMI ofrecerá música andina durante la tarde. Los visitantes pueden hacer su propio abanico andino basado en la “chakana” (un símbolo que indica las cuatro direcciones cardinales) y agregar adornos luminiscentes para usarlos en la noche. Pueden inspirarse en las imágenes solares y lunares de todo el museo y decorar su propio bolso de lona para llevar a casa.

Los pueblos indígenas de los Andes en América del Sur consideraban que el oro representaba el sol. Los visitantes podrán crear su propio pendiente de aluminio con el diseño de llama, sol o jaguar en el Centro de actividades de imagiNATIONS

Durante el festival, los visitantes podrán conocer a Ande, la llama de peluche de tamaño natural, residente del museo, y aprenderán cómo vestir a una llama de moda para un paseo por el camino Inka.

7–9:30 p.m.—Fiesta Solsticio Iluminado

Los visitantes podrán recoger una barra luminosa y bailar con DJ Dola en la Plaza de Bienvenida del museo. El camión de comida local Peruvian Brothers y el bar Mitsitam Café Espresso del museo tendrán comida y bebida disponible para la venta. La mesa de membresía del museo ofrecerá un regalo especial con una tarjeta de miembro del museo o con una nueva membresía esa noche. Las galerías interiores también estarán abiertas toda la noche. Cuando se oculte el sol, los visitantes podrán usar su abanico  luminiscente y unirse a la Comparsa Iluminada, una procesión iluminada, desde el interior del museo hasta la fiesta al aire libre en la Plaza de Bienvenida.

Sobre el Museo Nacional del Indígena Americano

Conjuntamente con los pueblos indígenas y sus aliados, el Museo Nacional del Indígena Americano fomenta una experiencia humana compartida más enriquecedora a través de una comprensión más fundamentada de los pueblos indígenas. Ubicado en la explanada nacional en la calle 4 y avenida Independence, S.W., abierto todos los días de 10 a.m. a 5:30 p.m. (cerrado el 25 de diciembre); FacebookTwitter, Instagram and AmericanIndian.si.edu.

El público puede unirse a la conversación en las redes sociales usando #InkaRoad y #SolsticeSaturday

# # #

SI-225A-2019

Solo Medios 

Marielba Alvarez

(202) 633-6888

alvarezma@si.edu

Becky Haberacker

(202) 633-5183

haberackerb@si.edu

Public Programs