Celebra el Mes de la Herencia Hispana en el Museo Nacional del Indígena Americano

Eventos públicos gratuitos en Washington, D.C. y Nueva York
September 4, 2018
News Release
Social Media Share Tools
Costumed performer with children

El Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian celebra el Mes de la Herencia Hispana con programas públicos gratuitos en Washington, DC y Nueva York para reconocer la riqueza de las tradiciones y la cultura de las comunidades indígenas de norteamérica, centroamérica, suramérica y el Caribe. Las actividades en ambos lugares contarán con artistas locales, músicos y bailarines.

Además de los eventos especiales, el público también podrá ver en exposición más de 400 objetos de comunidades indígenas hispanas y exhibiciones bilingües como “El Gran Camino Inka: Ingeniería de un Imperio” en Washington y “Taíno: Herencia e Identidad Indígena en el Caribe” en Nueva York. Ambas locaciones también ofrecen un Centro de Actividades bilingüe imagiNATIONS, un espacio interactivo familiar, donde los visitantes de todas las edades pueden aprender sobre descubrimientos e inventos científicos de las comunidades indígenas.

Eventos en Washington, D.C.

Museo Nacional del Indígena Americano

Ubicado en la explanada nacional entre el Museo del Aire y el Espacio y el Capitolio estadounidense

Calle 4 y avenida Independence, S.W.

El Reino del Jaguar

Sábado, 22 de septiembre; 10 a.m.–5 p.m.
Domingo, 23 de septiembre; 10 a.m.–5 p.m.

El Reino del Jaguar es una serie de representaciones de danza en honor al felino cuyas imágenes se encuentran a menudo en las tradiciones artísticas de la cultura mesoamericana. El público podrá disfrutar de los bailes de jaguar de Bolivia (Tradiciones Bolivianas [Amara]) México (Los Tecuanes [Mixteco]) y Guatemala (Grupo Awal), explorar la elaboración de las máscaras de Alexis Vasquez (Mixteco) y el arte de Carlos Chaclán Solís (Q’eqchi’ Maya), quien comparte la historia del jaguar a través de la cerámica tradicional y contemporánea.

Taller: Explorando el Camino Inkauna maravillosa construcción

Jueves, 27 de septiembre; 4: 15–7: 15 p.m.

El museo presenta Explorando el Camino Inka, una maravillosa construcción. Los maestros de cuarto a octavo grado están invitados a participar en un taller gratuito con Isabel Hawkins, del San Francisco Exploratorium, y la arqueóloga Vicentina Galiano Blanco para explorar la exposición del museo “El Gran Camino Inka”. Se proporcionará material para el aula y un refrigerio ligero. Para preinscripción e información adicional contactar a nmai-nk360@si.edu  

Eventos en Nueva York

Museo Nacional del Indígena Americano, Centro George Gustav Heye 

One Bowling Green

A-Maizing Fun Days

Sábado, 15 de septiembre; 11 a.m.–5 p.m.
Domingo, 16 de septiembre; 11 a.m.–5 p.m.

Dos superalimentos—maíz y cacao—tienen raíces profundas en la cultura de Mesoamérica. Los visitantes puedrán aprender cómo incorporar el maíz y el cacao en figuras de papel otomitas que pueden llevar a casa y usar en sus propias celebraciones de la cosecha. También pueden crear su propio códice Maya con Evelyn Orantes (Maya Quiché), participar en la creación de una pintura de diseño mural con Joaquín Newman (Yaqui / Mexica), explorar las representaciones de maíz y cacao en el arte mesoamericano con Carlos Chaclán Solís (Q’eqchi’ Maya) y aprender a elaborar una pintura de hilado Huichol que también presenta estas dos comidas. También habrá presentaciones musicales de Marimba Lira Huehueteca. Este programa es patrocinado por el Latino Initiatives Pool, administrado por el Smithsonian Latino Center.

Tercer jueves Concierto con Marimba Lira Huehueteca

Jueves, 20 de septiembre; 6 p.m.

El público podrá disfrutar de una noche de música de marimba con Marimba Lira Huehueteca y aprender sobre el impresionante instrumento de marimba y su tradición en la música guatemalteca. Este programa se presenta con el apoyo del Consejo Nacional del Museo Nacional del Indígena Americano.

Demostraciones de la galería dedicada a la Cultura e Identidad Taína

Lunes, 17 y 27 de septiembre, y 1, 8 y 15 de octubre; 2-4 p.m.

Los Taínos son uno de los pueblos indígenas del Caribe. Los visitantes aprenderán más sobre la historia, cultura y visiones del mundo del movimiento Taíno con el especialista en museos Jorge Estévez (Taíno). A través de materiales culturales y demostraciones en vivo, Estévez facilitará la discusión sobre la persistencia y la profundidad de los modos de vida y tradiciones vivas de los Taínos. Este programa se lleva a cabo en la galería introductoria de la exposición “Taíno: Herencia e Identidad Indígena en el Caribe”.

Además de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, el Museo Nacional del Indígena Americano organizará una celebración de tres días dedicada a El Día de los Muertos. Comenzando el viernes 26 de octubre con un evento de 6:30 a 9:30 p.m. que incluirá comida, bebidas, baile, artesanías y actuaciones de un grupo de mariachis.

Durante el fin de semana, el sábado 27 y el domingo 28 de octubre, el museo celebrará a las mariposas monarca a través de la creación de un mural interactivo con Joaquín Newman (Yaqui / Mexica), mariposa luminaria y mascaras de mariposa. Las mariposas también aparecerán en un altar contemporáneo (ofrenda) creado para El Día de los Muertos para celebrar la flor de calendula o maravilla, una antigua historia maya interpretada por Evelyn Orantes (Maya Quiché) y ofrendas tradicionales de la oriunda de Oaxaca Lucina Flores (Mexica) y Luz Maria Reyes (Mixteca) nacida en Puebla. El museo presentará actuaciones culturales del Grupo los Tecuanes (Mixteco) y un concierto con Pasatono, el principal conjunto de música indígena de México, el domingo 28 de octubre en la tarde.

Sobre el museo

El Museo Nacional del Indígena Americano tiene como propósito fomenter el conocimiento y entendimiento de las culturas indígenas-pasadas, presentes y futuras- del hemisferio occidental, en colaboración con indígenas y otras comunidades. Ubicado en la explanada nacional en la calle 4 y avenida Independence, S.W., abierto todos los días de 10 a.m. a 5:30 p.m. (cerrado el 25 de diciembre); FacebookTwitterInstagramand AmericanIndian.si.edu.

El museo invita al público a compartir donde vean las imágenes y las palabras de los Indígenas Americanos y unirse a la conversación en las redes sociales usando #NDNsEverywhere.

# # #

SI-480-2018