- Essential information in exhibition label text must be
accessible to people who have difficulty reading English.
- Avoid the use of colloquial and complex English, jargon, and technical
language in text panels unless such language is explained within the text
or in supplementary handouts.
Many individuals who are deaf from birth learn English as a second language
(with American Sign Language, a distinct language, being their first). Thus, a
congenitally deaf person often does not comprehend the nuances of written
English as a native speaker can. Information key to the story should be written in
plain English.
- Use the active voice in text panels; limit sentence label length.
People who have difficulty reading English are most successful when the active voice is used in short sentences. Subject-verb-object sentence structure ensures better understanding. Sentence length should be no more than 25 words (15 is preferable). Label length should be a maximum of 75 to 100 words.
- Use a line length for text that facilitates reading.
Text containing too many characters on a line is difficult to read. Exhibit text
should have a maximum of 55 characters (average) per line. Narrower columns,
with 45-50 characters per line, are preferable.
- Provide a short overview paragraph at the beginning of introductory and thematic label panels.
People with reading difficulties as well as those with low vision tire easily from the effort of seeing and reading a great number of printed words. An overview
sentence or two--set in clear, large print--allows these visitors to gather key
information without having to read all of the text (see Fig. 10).
- Carefully link sentences and paragraphs.
Avoid pronouns that are more than a few words away from their antecedents. Try to limit a sentence or paragraph to one idea. Be sure that when making
comparisons, the points of comparison are obvious.
- Provide line drawings, silhouettes, and photographs that complement label text to aid comprehension for those with reading difficulties (see Fig. 11).
- Label design must present main exhibition copy legibly for all
visitors. Such exhibition label information must be available
within the galleries in alternative formats (e.g. Braille, audio) for people who cannot read print.
- Use typefaces that are readily legible.
The typefaces that are easiest for people who have low vision, language problems, or cognitive disabilities are sans serif or simple serif (see Fig. 13).
- Accessible faces have the following characteristics:
- proportions that contribute to legibility
(see Fig. 13)
- a clear extension for lowercase b, d, g, h, j, k, l, p,
q, t, and y
- easily legible numbers (e.g. distinguishable 5, 6, and 8)
The following characteristics of type make reading
difficult for this audience see Fig 14):
- condensed, extended, or relatively light typefaces
- a wide variation in stroke width
- thin strokes that fade, break, or disappear
- letter and numbers that closely resemble each other
(e.g. the shapes of "d" and "a" or "6" and "8").
- Do not set text in all caps.
Type set in all caps is more difficult to read and should be limited to items such
as titles and decorative heads.
- Avoid use of script and italic type for essential information.
These styles are inaccessible to people with low vision. Oblique type is,
however, generally legible. Alternatives to italic type for book citations, artwork
titles, foreign words, and quotations such as underlining, bold face, quotation
marks, or another color should be used whenever possible. If an exhibition title is
presented in an ornate or decorative type (and, thus, serves more as a graphic
than as legible type), it should be repeated in a clearer type at an accessible
location near the exhibition entrance (see Fig. 15).
- Provide alternative forms of labels (e.g. Braille, audio, large print) within
the exhibition space.
They should be located near a well-lighted seating area in an easy-to-use format
to facilitate use by visitors with visual impairments.
- Select type size appropriate to the viewing distance.
People who have low vision will need larger type than other visitors at every
distance. Appropriate ratios type to distance are presented in Fig. 12. When
calculating distance, consider also the effects of crowds on actual viewing
distance. Type on signs mounted 2030 mm (80 in.) above the floor should have
upper case letters at least 75 mm (3 in.) high. Minimum type size, at even the
shortest distance, is an x-height of 4.5 mm (3/16 in.)
- Provide sufficient leading.
Leading, the space between lines (measured from baseline to baseline) should
be at least 20 percent greater than the font size used. Wide column widths and
typefaces with a high x-height usually require a higher ratio of type size to
leading.
- Provide consistent letterspacing and word spacing.
Consistent spaces between letters and words facilitate reading of text passages.
If kerning between letters is adjusted do not allow letters to touch each other.
- Justify the left margin and keep a ragged right margin.
Do not center more than three lines of label text. A predictable beginning point,
line after line, and evenly spaced words are much easier to read for people with
low vision and for people with cognitive disabilities. Justified text can work only if
normal word and letter spacing can be preserved.
- Provide high contrast between text and background.
Contrast is an essential element for people with low vision. Research shows that
dark on light works marginally better than light on dark for headlines. Light on
dark text is
acceptable for back-lit labels when light intensity is moderated (e.g. by gels) to
avoid light "halo". A 70% light reflectance value contrast is most effective.
Lighter type weight and greater letter spacing is required when type is reversed
out of the background to ensure legibility.
For outdoor signage, light type reversed out of a dark field may be desirable to
offset glare.
- Print only on a solid background.
Overprinting (type on an imaged background) is unreadable for people with low
vision and perceptual difficulties. The most minimal contrast--5% contrast to the background--overprinted with the darkest type available, may present legible text.
Print on a surface that is textured or that has differing colors and tones (e.g. faux marble, woodgrain) can result in the same illegibility as overprinting.
- Diminish glare on all label surfaces.
Glare makes text unreadable for many people with low vision. Labels should be printed on eggshell, matte, or other non-glare surfaces.
- Avoid distorting type.
Labels should be silkscreened on clear plexiglass with another background color
screened directly onto the back of the plexiglass. Clear plexiglass labels
mounted on a solid surface have letter shadows that make them unreadable.
- Mount labels so that visitors can get very close to read them.
People with low vision often must be within 75 mm (3 in.) of a label to read it.
Label and location should be situated so that the reader does not block his own
light. Label location should be out of the way of barriers, protruding objects,
stairs, or the swing of a door.
- Keep in mind the natural line of sight when mounting labels.
Labels mounted at 45 degree angles to the front of a case or vitrine are more
accessible to people who have low vision than those that are mounted flat on the
floor of the case. Labels should also be as close to the front of the case as
possible. Labels on the back wall of a case or behind a vitrine are impossible for
many people to read.
- Define labels with color or a raised surface.
These elements serve as clues to finding the labels for people with low vision.
Type silkscreened on walls often goes undiscovered and, thus, unread by people
who have low vision.
- Mount wall labels at a height that is comfortable for both those seated and standing.
Wall labels mounted between 1220 mm (48 in.) and 1675 mm (67 in.) are in a
comfortable viewing location for both those seated and standing. Wall labels
mounted with a centerline at 1370 mm (54 in.) above the floor are at optimum
height for everyone (see Fig. 3).
- Mount label rails so that the top of the label is at approximately 1015 mm (40 in.) above the floor.
At this height the labels are low enough for those seated but not too low for
people with low vision who are standing. Labels mounted lower, particularly in
label wells at 305 mm (12 in.) or less above the floor, require that people who
have low vision kneel to be close enough to the type.
- Locate labels in consistent locations throughout an exhibition.
Labels that appear in a different location at each work of art or within each case
are difficult to find for people with low vision and people with cognitive
disabilities.
- Provide sufficient light to read labels.
For text to be readable by people with low vision, lighting on the label must be
between 100 lux and 300 lux (10 footcandles to 30 footcandles). (See Fig. 8.)
Light must be at the same level as the light in the area immediately surrounding
the label and must be uniform across the label and the rail.
- Avoid shadows on labels.
Shadows from nearby objects or from portions of the exhibit case lower the
contrast of type to background. The possibility of shadows should be considered
carefully so that text does not become illegible for people with
low vision.
Notes on 'Legibility' and 'Readability'
Legibility and readability are different concepts. "Legibility" refers to how the
design of letter forms that make up a particular font influences word recognition.
Legibility contributes to "readability", or the ease of reading, which is determined
by the combined impact of type size, kerning, line and word spacing, and line
length.
A particular font may evoke a certain mood or time period, but may not be very
legible if used for text. For instance, a designer who wishes to display a letter in
a script font to suggest it was written with a quill pen should treat the letter as an
illustration, rather than as text. If the letter contains important information, a
transcription in a legible font should be provided.
- Courtesy Parks Canada
- Design Guidelines for Media Accessibility